Translation for "aspekte eines" to english

Aspekte eines

• aspects of one
• aspects of a

Translation examples

aspects of one

»Ihnen machen bestimmte Aspekte einer Spezies Sorgen?«, wollte sie wissen.
“Aspects of one particular species troubling you?” she inquired.

Haß, Zorn, Verwirrung, Furcht, sie alle sind Aspekte einer Haltung, der Angst.
Hate, anger, confusion, fright. These are all aspects of one attitude. Fear.

Jeder Aspekt unseres Verhaltens ist mit dem Begriff der ödipalen Revolte zu fassen – jeder Aspekt bis auf einen: die Gruppenidentität, in diesem Fall die Banden-Identität.
Every aspect of our behaviour can be captured by the notion of Oedipal revolt – every aspect save one: group identity, in this case, gang identity.

aspects of a

Technische Aspekte, philosophische Aspekte.
Aspects technical, aspects philosophical.

Und meine Aspekte sind …
And my Aspects are—

Der Aspekt reagierte.
The Aspect reacted.

Ein praktischer Aspekt.
A practical aspect.

Den politischen Aspekt?
Political aspect?

»Von den … Voodoo-Aspekten.«
“The… Vôdou aspects.”

Ihr Aspekt war wieder über ihr.
Her aspect was upon her.

»Wieder dieser weibliche Aspekt.«
Another feminine aspect.

»Solltet Ihr nicht bei den anderen Aspekten sein?«
You are to be with the other Aspects…