Translation for "aspekt der situation" to english

Aspekt der situation

• aspect of the situation

Translation examples

aspect of the situation

Auch dieser Aspekt der Situation ist besprochen worden.
“That aspect of the situation has also been debated,”

Diesen Aspekt der Situation durfte sie nicht vergessen.
She must keep that aspect of the situation firmly in mind.

Latimer selbst schien sich dieses Aspekts der Situation nicht bewußt gewesen zu sein.
Latimer himself had seemed unaware of that aspect of the situation.

Außerdem sollten Sie nicht nur den finanziellen Aspekt dieser Situation berücksichtigen.
You must also consider the aspects of the situation that are not strictly financial.

»Die propagandistischen Aspekte der Situation haben Sie jedenfalls sehr klar erfaßt.«
You certainly seem to have a keen grasp of the propaganda aspects of the situation!

Ralph wurde zusehends besorgter, was diesen Aspekt der Situation betraf.
Ralph was becoming more and more concerned about this aspect of our situation, as it daily became more desperate.

»Trig, wir haben alle Aspekte der Situation erkundet«, sagte Kinnison und brachte die Diskussion des Themas damit zum Ende.
"We have examined all aspects of this situation, Trig," Kinnison said, concluding the exploration of the subject.

Hast du eine Ahnung, wieviel wir in Distrikts- und Staatsanleihen investiert haben – um nur einen Aspekt der Situation anzusprechen?
Do you know how deeply we’re invested in county and state bonds, just to give one aspect of the situation?”

Da bat Sergio sie um Verzeihung und sah wie vom Blitz beschienen einen Aspekt der Situation, der ihm bislang entgangen war.
And then Sergio apologized, and, as if a lightbulb had gone on over his head, he glimpsed an aspect of the situation that until now he'd overlooked.

Jeder Muskel ihres Körpers spannte sich, als sie sich zwang, so lange zu warten, bis ihre Großmutter sämtliche Aspekte der Situation abgewogen hatte.
Every muscle in her body tensed as she forced herself to wait until her grandmother had finished weighing all the aspects of the situation.