Translation for "asiatischen kontinent" to english

Asiatischen kontinent

• asian continent

Translation examples

asian continent

Ein weiterer Eintrag stammte von »Dschingis-Khan«, der »den asiatischen Kontinent« verloren hatte.
Another entry was that of ‘Genghis Khan’ who had lost ‘the Asian Continent’.

Die Erste Verringerung selbst, also die Eisschmelze, die durch die Explosion zweier Thermonuklearbomben auf dem Nord- und Südpol hervorgerufen wurde und dafür verantwortlich war, daß der gesamte asiatische Kontinent mit Ausnahme Tibets unter der Meeresoberfläche verschwand und dabei die Bevölkerungszahl der Erde durch zwanzig geteilt wurde, setzte erst hundert Jahre später ein.
The First Decrease itself, that is to say the melting of the ice, which, produced by the explosion of two thermonuclear bombs at the Arctic and Antarctic poles, was to cause the immersion of the entire Asian continent, with the exception of Tibet, and divide by twenty the population of the Earth, occurred only a century later.

Wie das Island-Abkommen machte das Hawaii-Abkommen die Vereinigten Staaten praktisch zum Mitglied der Tripelallianz der Achsenmächte, indem es Japans Vorherrschaft in Ostasien anerkannte und eine Garantie dafür gab, daß die Vereinigten Staaten sich einer Ausweitung des japanischen Herrschaftsbereichs auf dem asiatischen Kontinent — einschließlich einer Annektierung von Niederländisch-Indien und Französisch-Indochina - nicht widersetzen würden.
Like the Iceland Understanding, the Hawaii Understanding made the United States a party in all but name to the Axis triple alliance by extending American recognition to Japan's sovereignty in East Asia and guaranteeing that the United States would not oppose Japanese expansion on the Asian continent, including annexation of the Netherlands Indies and French Indochina. Japan pledged to recognize U.S.