Translation for "asiatisch-pazifisch" to english

Asiatisch-pazifisch

• asia-pacific

Translation examples

asia-pacific

und 13 000 im asiatisch-pazifischen Raum ohne China und Indien (15 Prozent).
and 13,000 are in Asia-Pacific excluding China and India (15 percent).

wenn die USA ihre japanischen Stützpunkte doch einmal einbüßen sollten, wäre die Basis in Seoul die wichtigste im asiatischen-pazifischen Raum.
ever lost its bases there, the base in Seoul would become the most important in the Asia-Pacific region.

Der Gebäudebestand im asiatisch-pazifischen Raum soll angeblich bis 2021 um dramatische 47 Prozent zunehmen, während er in den Industrieländern relativ stabil bleibt.
Building stock in the Asia Pacific region is projected to grow by a dramatic 47 percent by 2021, while remaining relatively stable in the developed world.

Der asiatisch-pazifische Raum mit Ausnahme Chinas und Indiens ist Heimat von 5,7 Millionen Millionären (19,2 Prozent), während es in China etwas über eine Million von ihnen gibt (3,4 Prozent).
Asia-Pacific, excluding China and India, is home to 5.7 million (19.2 percent), while there are just over 1 million in China (3.4 percent).

Im neuen Klima der neunziger Jahre half Raman, seine amerikanischen Bosse davon zu überzeugen, dass sie gut daran täten, die gesamte Buchhaltung für den asiatisch-pazifischen Raum in Delhi anzusiedeln, wo die Kosten niedrig und englischsprachige Mitarbeiter zahlreich waren.
In the new climate of the 1990s, Raman helped convince his US bosses to consolidate the company’s Asia-Pacific accountancy work in Delhi, where costs were low, and educated English speakers plentiful.

Bevor Rußland die Ostgebiete mit ihren reichen Vorkommen an Gold, Öl und Erdgas preisgibt, vor allem aber die wichtigen Häfen, die dem Land den Zugang zum aufstrebenden asiatisch-pazifischen Wirtschaftsraum ermöglichen, könnte es passieren, daß der Präsident und das Parlament China aus lauter Verzweiflung den Krieg erklären.
Before Russia forfeits her ports in the Pacific, with rich deposits of gold, oil and gas, all vital for her entry into the exploding Asia-Pacific economy, her president and his parliament may out of desperation declare war on China.