Translation for "aseans" to english

Aseans

• asean

Translation examples

asean

Verflucht – es waren richtige Truppen… ASEAN-Marines!
By damn, they were real troops… ASEAN Marines!

Offenbar gibt es einen Konflikt zwischen NATO und ASEAN
clearly there’s collusion between NATO and ASEAN

Korea war Vollmitglied der ASEAN, im Gegensatz zur Probemitgliedschaft Australiens.
That was true enough. Korea had full membership of ASEAN, as opposed to Australia’s probationary status;

Er wandte sich vom blauen Pazifik ab und begegnete den mandelförmigen Augen der schönen ASEAN-Air-Stewardeß.
He turned away from the blue Pacific to meet the almond eyes of the beautiful ASEAN Air flight attendant.

• MANTEL • Sepak Takraw beendete seinen dritten Rundgang um den ASEAN-Komplex an diesem Tage und stellte fest, daß es noch keinen Ausweg aus der Falle gab.
• MANTLE Sepak Takraw finished his third circuit of the ASEAN perimeter that day and verified that there was still no way out of the trap.

Der größte Brocken an brutaler Enthüllung kam von NATO-ANZAC-ASEAN – ein Krampf von Daten, der die ohnehin benommenen Netzleute betroffen machte.
The largest chunk of raw disclosure came from NATO-ANZAC-ASEAN — a spasm of data that stunned already dizzy Net traffic handlers.

Zunächst waren sie und die anderen in Angst versetzt worden durch die Nachricht vom Hauptquartier, wonach die Allianzen von NATO, ANSAC und ASEAN zwei der vier Resonatoren in Besitz genommen hatten.
At first she and the others had been fearful of the news from headquarters — that the NATO-ANZAC-ASEAN alliances had seized two of the four resonators.

Diese Technik ist auf den verschiedensten Gebieten angewendet worden, von der Verfahrenstechnik über die Manipulation von Aktienkursen bis zur Fernsteuerung von Flugkörpern, und neuerdings auch beim geplanten Wetterkontrollsystem der ASEAN, dem Projekt Schmetterling.
This technique has been applied in a number of fields, including chemical engineering, stock-market manipulation, fly-by-wire aeronautics, and the proposed ASEAN weather-control system, Operation Butterfly.

Ich habe hier ein Dokument, unterzeichnet von den Chefs der NATO, ASEAN und ANZAC, sowie des Nationalen Sicherheitsdienstes von Neuseeland, das dies als einen extremen Notfall unter den Bedingungen der Sicherheitsabteilungen aller drei Paktmächte und des Rio-Vertrages qualifiziert.
I have a document here, signed by the chiefs of NATO, ASEAN, and ANZAC, as well as the New Zealand national security authority, declaring this an ultimate emergency under the security sections of all three pacts and the Rio Treaty.

Aber die großen neuen NATO-ANZAC-ASEAN-Resonatoren waren eingemottet und schwiegen. Und die ursprünglichen vier gehorchten jetzt ungestört dem gleichmäßigen Programm Alexens. Sie stießen Beta allmählich aus der Grenzzone hinaus, wo diese verzwickten supraleitenden Fäden so geheimnisvoll flimmerten.
But the big new NATO-ANZAC-ASEAN resonators were silent, mothballed, and the original four now obeyed Alex’s steady program unperturbed — pushing Beta gradually out of the boundary zone, where those intricate, superconducting threads flickered so mysteriously.