Translation for "arzthelfer" to english

Arzthelfer

• medical assistant
• physician assistant

Translation examples

medical assistant

Ein Arzthelfer, Stammkunde der Buchhandlung, kannte jemanden, der im Klinikum arbeitete.
A medical assistant who was a regular customer at the bookshop knew someone who worked at the Hospital Clínico.

Wir arbeiteten ehrenamtlich für eine gemeinnützige Gesellschaft, die Fachkräften (Ärzten, Rechtsanwälten, Lehrern) aus anderen Ländern (Sudan, Afghanistan, Nepal) half, in ihrem Tätigkeitsfeld Arbeit zu finden, selbst wenn diese Arbeit nur entfernte Ähnlichkeit mit dem hatte, was sie vorher getan hatten: Krankenpfleger wurden zu Arzthelfern, Richter wurden zu Gerichtsschreibern.
We volunteered at a nonprofit that helped professionals (doctors, lawyers, teachers) from other countries (Sudan, Afghanistan, Nepal) find new jobs in their fields, even if these jobs bore only a tangential resemblance to what they had done before: nurses became medical assistants; judges became clerks.