Translation for "artenreichtum" to english

Artenreichtum

• biodiversity
• species richness

Translation examples

biodiversity

Dieser brüchigen Vereinbarung entsprechend gingen wir vor zu den Stufen und betraten den Schlund des Turms, dessen Tiefen sich jetzt als eine Art fortgesetzte Horrorshow von derartiger Schönheit und solchem Artenreichtum erwiesen, dass ich kaum in der Lage war, alles zu begreifen.
Under the terms of that flawed agreement we proceeded to the stairs and into the gullet of the tower, the depths now revealing themselves in a kind of ongoing horror show of such beauty and biodiversity that I could not fully take it all in.

Die wirtschaftliche Expansion bedrohte das ökologische Gleichgewicht der Erde, der Artenreichtum ging in nie da gewesenem Ausmaß zurück und die letzten Zweifler am Modell des Beschleunigten Klimawandels wurden durch die Sandstürme im Jahre 2041 eines Besseren belehrt.
Economic expansion threatened the global environment. Biodiversity shrank at unprecedented rates, and the last opponents of the Accelerated Climate Change Model were converted to the cause by the dust storms of 2041.

species richness

Was den Artenreichtum betrifft, so können sich die Waldinseln Boliviens laut Balée mit jeder Gegend in Südamerika messen.
In terms of species richness, Balée told me, the forest islands of Bolivia are comparable to any place in South America.