Translation for "art von kontrolle" to english

Art von kontrolle

• kind of control

Translation examples

kind of control

Ich denke an eine andere Art der Kontrolle.
I am thinking of a different kind of control.

Es würde dir eine Art von Kontrolle geben.
It would give you a kind of control, you see.

Eine seltsame Art von Kontrolle, die ich nie zuvor besaß.
A weird kind of control I've never had before.

Vielleicht ist es die gleiche Art von Kontrolle, die früher alle Menschen über ihre Spielsachen gehabt haben, bevor sie intelligent wurden.« »Kein Wunder, daß sie sich fürchten«, sagte Julian.
Perhaps the same kind of control humans had over all toys, before they became aware." "No wonder they're scared," said Julian.

Glauben Sie, wenn Sie ihn wüssten, hätten Sie irgendeine Art von Kontrolle über mich?« Er lachte, als hätte er wirklich Spaß, als wäre ich nur aufgetaucht, um ihn zu amüsieren.
Do you think that if you find out you’ll wield some kind of control over me?” He laughed like he truly was enjoying himself, as if I had shown up just to please him.

das hatte sie ihm bewiesen, obwohl ihre Absichten durch und durch schlecht gewesen waren und obwohl sie eine ganz andere Art von Kontrolle im Sinn gehabt hatte. Unbeholfen richtete er sich auf und sah über die Brüstung hinweg –
For he was sure it could be controlled, used with restraint and intention - she had shown him this, although her purpose was unequivocally evil and her deranged mind had exercised a different kind of control.

»Was machen wir jetzt?« Susy hatte fünf Dienstjahre mehr als sie, und Jane, die noch vor einer Minute geglaubt hatte, sie hätte die Situation unter einer Art verzweifelter Kontrolle, war jetzt nur froh darüber, daß sie Susy an ihrer Seite hatte.
“How do we handle it?” Susy had five years’ seniority on her, and Jane, who only a minute ago had felt she had the situation under some desperate kind of control, now only felt glad to have Susy beside her. “We don’t.