Translation for "art freundlich" to english

Art freundlich

• kind of friendly
• art friendly

Translation examples

kind of friendly

Aber jetzt dachte ich an Southwood mit einer Art freundlicher Nachsicht – der Ort, den Miss Keene niemals verlassen hätte sollen, der Ort, wo Miss Keene glücklich war, der Ort, der nicht mehr mein Zuhause war.
But I remembered Southwood now with a kind of friendly tolerance—as the place which Miss Keene should never have left, the place where Miss Keene was happy, the place where I myself no longer belonged.

Seit Jahren bestand zwischen den Morddezernaten von San Francisco und Oakland eine Art freundlicher Rivalität. Nach deren Meinung hatten wir es – auf der anderen Seite der Bucht – höchstens mal gelegentlich mit einem Vertreter für Computerzubehör zu tun, den man nackt und tot in seinem Hotelzimmer gefunden hatte.
For years, the San Francisco and Oakland homicide departments had maintained a kind of friendly rivalry, they believing all we dealt with across the bay was the occasional computer parts salesman found naked and dead in his hotel room.