Translation for "art frage" to english

Art frage

• kind of question
• art ask

Translation examples

kind of question

Das war die Art Frage, auf die er nicht antworten konnte.
This was the kind of question he couldn’t answer.

Diese Art Fragen stelle ich mir jetzt; in diesen dunklen, fahlen Stunden, wenn Tag und Nacht austauschbar sind. Nein. Stimmt nicht.
These are the kinds of questions I ask myself now: in these dark, watery hours, when night and day are interchangeable. No. Not true.

»Entschuldigung, kennen wir uns?« Es war die Art Frage, die man stellte, wenn man in Ruhe gelassen werden wollte und so hilflos höflich war wie Will.
“I’m sorry, do I know you?” It was the kind of question you asked when you wanted to be left alone but were still as helpless and polite as Will.

»Meinst du«, fragte Vic zwischen den Auf- und Abwärtsbewegungen, »wir sollten ihn umdrehen und es mit Herzmassage versuchen?« Und obwohl er ganz ruhig zu sein meinte, hatte er doch das Gefühl, eine dumme, aufgeregte Frage zu stellen, genau die Art Frage, die man vielleicht von ihm erwartete. »Nein«, antwortete Horace.
"Do you think," Vic said between strokes, "we should turn him over and try to massage his heart?" and though he thought he was calm, he felt it was a stupid, excited question, and just the kind of question he might have been expected to ask. "No," Horace said. "You're not doing it 'right'!"