Translation for "arroganteste" to english

Arroganteste

• most arrogant
• arrogant

Translation examples

most arrogant

Bescheidenheit ist die arroganteste Form der Überspanntheit.
Modesty is the most arrogant form of conceit.

Einen Mord zu begehen ist die arroganteste Tat, die es gibt!
Committing a murder is the most arrogant act there is!

In so mancher Hinsicht ist er sogar ziemlich arrogant.
“Indeed, in many aspects he is most arrogant.”

»Nehmen Sie die arroganteste Ihrer Besessenheiten«, fuhr Brookeman fort.
“Take the most arrogant of your obsessions,” Brookeman resumed.

Und ja, Sebastian kann auch sehr enervierend sein, und er ist zweifellos einer der arrogantesten …
And yes, he can be most annoying, and he is certainly one of the most arrogant—

Valentin war einer der arrogantesten und respektlosesten Männer, die ich je kennengelernt habe.
Valentine was one of the most arrogant and disrespectful men I've ever met.

Ich will Ihnen was sagen, Martin Probst. Ich kenne keinen, der so arrogant ist wie Sie.
I want to tell you, Martin Probst, you are the most arrogant man I ever knew.

»Das ist das Arroganteste, das ich je gehört habe. Aber es überrascht mich nicht, so etwas aus Ihrem Mund zu vernehmen.«
“That’s the most … arrogant thing I’ve ever heard, but I’m not surprised you’d say something like that.”

Duncan hatte immer einen leichten Ton von Resignation in der Stimme, selbst bei seinen arrogantesten Äußerungen.
Even at his most arrogant, Duncan always had a note of despair in his voice.

Irgendwo tief im Innern glaubt selbst der arroganteste und organisierteste Mörder, dass er eines Tages erwischt wird.
Somewhere deep inside, even the most arrogant and organised killer believes they will be caught.

arrogant

»Prototypen sind immer arrogant. Bist du arrogant?« »Nein.
‘Prototypes are always arrogant. Are you arrogant?’ ‘No.

Das war … arrogant.
This was … arrogant.

Wie arrogant er war.
There was an arrogance to it.

Okay, er ist nicht arrogant, oder jedenfalls nicht unerträglich arrogant.
Okay, he’s not arrogant, or at any rate not insufferably arrogant.

Und doch war er nicht arrogant.
But he was not arrogant.

»Ist das nicht arrogant?«
“Isn’t that arrogant?”

Sie war nicht so arrogant.
She was not so arrogant.

„Wenn du jetzt arrogant wirst..."
If you're going to be arrogant—

Und wie arrogant sie waren!
And how arrogant they were;

›Arrogant‹ traf zu.
Arrogant was right.