Translation for "arrestzelle" to english

Arrestzelle

noun

• brig

Translation examples

brig noun

Nun, wenigstens werde ich in der Arrestzelle Gesellschaft haben.
Well, at least I'll have company in the brig.'

Bitte begleiten Sie mich in die Arrestzelle.
Would you care to join me in the brig?

»Das wäre unklug, weil Ihr Mann sich nämlich in unserer Arrestzelle befindet.«
That would be unwise, since your man is in the ship's brig.

Bringen Sie Captain Arios und seine Besatzung in die Arrestzellen. Holen Sie Dr.
Place Captain Arios and his crew in the brig. Send in Dr.

Er starrt dem bewusstlosen Apollonius nach, der von Thraxa zu den Arrestzellen gezogen wird.
He stares after Apollonius as Thraxa drags his limp body to the brig.

»Ja, glauben Sie allen Ernstes, Sie könnten mich in die Arrestzelle schleppen lassen, Sie arroganter Mistkerl?«
You think you could put me in the brig, you arrogant bastard?

Sein Grinsen verging ihm, als er an Timmer dachte – und daran, dass er eingesperrt in der Arrestzelle des Tankers saß.
His smile faded as he thought of Timmer, locked in the brig of that tanker.

»Aber bevor wir weiterfliegen konnten, kamen die Maquis-Schiffe und beamten mich direkt in eine ihrer Arrestzellen.«
But before we could leave, the Maquis ships arrived and transported me directly to their brig.

Sie kann jeden Moment durchdrehen, und wenn wir sie in die Arrestzelle sperren, wird es eher früher als später geschehen.
She could go any minute, and locked in the brig she’d be likely to do it sooner rather than later.