Translation for "armutsgrenzen" to english

Armutsgrenzen

• poverty lines
• poverty limits

Translation examples

poverty lines

20 Prozent der Bevölkerung leben unterhalb der Armutsgrenze.
Twenty percent of the population lives below the poverty line.

Nach dem, was Tom mir erzählt hat, hast du deine ganze Kindheit unterhalb der Armutsgrenze verbracht.
From what Tom tells me, you spent your entire childhood below the poverty line.

In den Vereinigten Staaten von Amerika beispielsweise befinden sich Menschen gemäß der gängigen Definition schon unterhalb der Armutsgrenze, wenn sie auf Stufe 3 leben.
In the United States, for example, people are classified as below the poverty line even if they live on Level 3.

Booker hat zwei kleine Kinder und eine Frau, die als Teilzeitlehrerin arbeitet, und deshalb existieren sie knapp oberhalb der Armutsgrenze.
Booker has two small children and a wife who teaches school part-time, so he’s hovering somewhere just above the poverty line.

Die offiziellen Zahlen sagen genug: Für eine vierköpfige Familie liegt die sogenannte Armutsgrenze – die Minimalausgaben für alle Grundbedürfnisse – bei 1,818 Milliarden im Monat;
The official statistics leave no room for misunderstanding: the 'poverty line' – the minimum income required to meet the daily basic needs of a family of four – is 1,818 million per month;

Ein weiterer Maßstab für die Rentenökonomie ist das Gesamteinkommen der obersten 20 Prozent der Bevölkerung im Verhältnis zum Einkommen derjenigen, die unterhalb der Armutsgrenze leben.
Another measure of elite rent seeking is the ratio of amounts earned by the top 20 percent of Americans compared to amounts earned by those living below the poverty line.

Nach den jüngsten US-Zensusdaten leben rund 13 Prozent der US-amerikanischen Bevölkerung unterhalb der Armutsgrenze, die bei ungefähr 20 US-Dollar pro Tag angesetzt wird.
The latest US census estimates that 13 percent of the population lives below its poverty line, putting it at approximately $20/day.

Noch mehr Menschen werden unter der Armutsgrenze leben, noch mehr Menschen ins Gefängnis kommen, noch mehr Menschen kein Dach über dem Kopf haben, mehr Kriminalität, mehr Straßenschlachten wie die vom letzten Jahr.
There’ll be even more people living below the poverty line, more people in prison, more homeless, more crime, more riots like last year.