Translation for "armkettchen" to english

Armkettchen

• bracelets

Translation examples

bracelets

Das Armkettchen war lästig, es klebte wie Spinnweben an mir.
And the little bracelet felt annoying, like a cobweb clinging to me.

Am hell erleuchteten Portal quellen mißmutige siebzehnjährige Prinzessinnen und stiernackige Burschen mit goldenen Armkettchen und toten Augen aus glänzenden Geländewagen.
At the brightly lit entrance glistening four-tracks disgorge scowling seventeen-year-old princesses and thick-necked swains with gold bracelets and dead eyes.

Der Mann, der eine weiße Hose und ein seidenes blaurotes Hemd trug, hatte sich mit Goldschmuck behängt, Halskette und Armkettchen aufeinander abgestimmt, dazu dicke Ringe, die im Neonlicht wie Sterne funkelten.
Dressed in a pair of white slacks and a silky purple shirt, the man was decorated in gold jewelry, matching chains and bracelets, big rings that twinkled like stars under the fluorescent lights.

Sylvie steht auf und packt ihre Sachen zusammen. Kein Problem, sagt sie lächelnd, und ihre Armkettchen mit den kleinen Schädeln klimpern dumpf an ihren Handgelenken. Easy, easy, easy, singt sie.
Sylvie calls out as she stands and gathers her things, No problem. Smiling, her bone bracelets dully clinking on her wrists, Sylvie sings out, Easy, easy, easy.

Zusammen mit Kate besichtigten Alex und Nadia Paläste und Tempel und streiften über Märkte, wo Alex Armkettchen für seine Mutter und seine Schwestern erstand und Nadia sich wie eine indische Braut die Hände mit Henna bemalen ließ.
Kate took the two young people to visit palaces and temples, and also walked them through the markets, where Alexander bought bracelets for his mother and sisters while Nadia's hands were being painted with henna, like a bride's.

Echten kann sie natürlich nicht tragen, Diamanten befinden sich ebenso außerhalb ihrer Reichweite wie die Sterne, aber sie merkt, dass sie ein Händchen für Modeschmuck hat, Tía Anna hilft ihr, ein paar Stücke auszusuchen, ein Armkettchen und eine Halskette, die die Wirkung des Kleids unterstreichen. Aber die Schuhe.
Obviously she can’t have the real thing—diamonds are as beyond her reach as the stars—but she finds that she has a flair with costume jewelry, and Tía Ana helps her pick out a few pieces—a bracelet, a necklace—that set off the dress. But the shoes.