Translation for "armillarsphäre" to english

Armillarsphäre

• armillary sphere

Translation examples

armillary sphere

In den Nexuskammern stand der Ingenieur vor der Armillarsphäre des Zeugenstandes.
In the Nexus chambers, the Engineer stood before the armillary sphere of testimony.

Dann tauchte ein metallenes Gitterwerk auf, eine Armillarsphäre von der Größe eines kleinen Mondes.
Then a glinting metal framework rose into view, an armillary sphere the size of a small moon.

Von Letzteren besaß er drei, mit denen er den Himmel vermessen konnte: einen Dreistab (Triquetrum), einen Quadranten und eine Armillarsphäre.
He owned three with which he took the heavens’ measure: a triquetrum, a quadrant, and an armillary sphere.

Er war so etwas wie ein Astronom und besaß eine bronzene Armillarsphäre zur Beobachtung der Tagundnachtgleiche sowie ein mächtiges Gnomon aus England, um das ich ihn beneidete.
He was something of an astronomer, and possessed a bronze armillary sphere for observing equinoxes, and a mighty gnomon from England, which I envied.

Jahre später sollte Locke erfahren, dass es sich um eine Armillarsphäre handelte, ein astronomisches Gerät zum Messen der Himmelskreise. Sie bestand gänzlich aus Glas mit einer Achse aus massivem Gold.
Locke would, in later years, come to recognize it as an armillary sphere, fashioned from glass with an axis of solid gold.

Man hatte den Raum mit mobilen Maschinen gefüllt: einem riesigen Uhrwerk aus rasend schnell rotierenden, ineinander verschachtelten Rädern, vergleichbar einer Armillarsphäre mit unendlich vielen Ringen.
Its cored-out volume was filled with moving machinery: a great nested clockwork of rushing circles, resembling nothing so much as a fantastically complex armillary sphere.

Er vervollkommnete die Wissenschaft von den Längen- und Breitengraden, bestimmte den Wert Pi, revolutionierte die Erkenntnisse über die Armillarsphäre und konstruierte Drachen, die Menschen über große Entfernungen durch die Luft tragen konnten.
He perfected the science of latitude and longitude, determined the value of pi, revolutionized the armillary sphere, and constructed kites that could carry men through the air for long distances.