Translation examples
Rom ist ohne ihn ärmer, wie ich und meine Familie ärmer geworden sind.
Rome will be the poorer, as I and all my family are the poorer.
Und sie werden immer ärmer.
And they are only getting poorer.
Vor allem von ärmeren Männern.
Especially poorer ones.
Gelingt es dir nicht, so werden sie noch weit ärmer werden.
Fail, and they will be poorer by far.
Aber wir waren zu arm dafür.
But we were poorer than that.
Und das Schiff wäre um eine Attraktion ärmer.
And the ship all the poorer for it.
Sind ärmer, seit ihr gegangen seid.
are poorer for your leaving.
Zunächst einmal die armen Leute.
Poorer human beings, to begin with.
»Armer Matthew, armer, armer kleiner Junge.«
‘Poor Matthew, poor poor little boy.’
Diese arme, arme Frau.
That poor, poor woman.
Und die arme, arme Emily.
And poor, poor Emily.
Arme, arme Charlotte.
Poor, poor Charlotte.
Der arme, arme Kerl.
That poor, poor guy.
Der arme, arme Junge!
The poor, poor fellow!
Die arme, arme Lady!
The poor, poor lady.
Das arme, arme Ding!
Poor thing, poor thing!
Du armer, armer Junge.
You poor, poor boy.