Translation for "armeeüberschuss" to english

Armeeüberschuss

• army surplus

Translation examples

army surplus

Soweit es sie betraf, war es an einen Weiterverkäufer von Armeeüberschüssen vermietet worden, und die Polizei sollte ihre Erkundigungen bei diesen Leuten einholen.
As far as they were concerned, it was let to an army surplus supply company, and the police should direct their inquiries to them.

»Diese Leute«, sagte er mißbilligend, »haben das Lagerhaus anscheinend vor einigen Jahren an einen Handel mit Armeeüberschüssen vermietet, ohne uns darüber zu informieren oder die uns zustehende Provision zu bezahlen.
he said disapprovingly, “appear to have let the warehouse several years ago to some army surplus suppliers, without informing us or paying fees due to us.

In späteren Jahren fand er die Warterei nicht mehr so unterhaltsam, also beschleunigte er die Sache, wenn ihm nach vielleicht einer Stunde langweilig wurde, indem er Hand- oder Leuchtgranaten aus Armeeüberschüssen warf.
Later in his career, waiting lost its capacity to entertain him, and, after an hour, he grew annoyed and threw army surplus hand grenades or smoke ordnance to move the conversation forward.