Translation for "armeebestand" to english

Armeebestand

• army population
• army was

Translation examples

army was

He, kommt das Ding da aus Armeebeständen?
Hey, is this an army-issue wineglass?

In seiner Kleidung aus Armeebeständen sah er aus wie ein Guerilla-Kämpfer.
He looked like a guerilla fighter, in army surplus.

Sie hatten ein Zelt aus Armeebeständen, eine bessere Unterkunft als so manche Flüchtlinge.
They had an army-issue tent, better shelter than most of the refugees.

»Ich kenne ein Geschäft für ausrangierte Armeebestände und glaube, die haben auch solche Sachen.«
“There’s an army-surplus place that does, I think.”

Ein Knallkörper. Mit einem Knallkörper aus Armeebeständen hatte sie aus dem Koffer eine Sprengfalle gemacht.
A thunderflash, she’d fucking booby-trapped it with an army-issue thunderflash.

„He!“, rief ich. „Sie da! Sie bescheuerte Gummipuppe aus Armeebeständen!
"Hey!" I shouted. "You! You demented U.S. Army surplus blow-up doll!

Während des Kriegs hatte er seine Kurzgeschichten auf einer Schreibmaschine aus Armeebeständen geschrieben.
His wartime stories were written using an army-issue typewriter different from the one he had used at Park Avenue. This typewriter delighted the author.

Ein Schreibtisch stand an der Wand gegenüber, eingerahmt von zwei Aktenschränken aus Armeebeständen.
A wood desk was against the far wall, bracketed by some army-surplus filing cabinets.

Die Einrichtung des Büros des Heimleiters bestand aus einem Schreibtisch aus Armeebeständen, zahlreichen Akten und zwei Feldbetten.
Headmaster's office contained an army surplus desk and files and two cots.