Translation for "armee-offizier" to english

Armee-offizier

• army officer
• army-officer

Translation examples

army officer

Die Schlange war nur für Zivilisten, nicht für Armee-offiziere.
The line was for civilians, not army officers.

Die Armee-Offiziere, die den Coup gegen Sadat führten, wollten auch die Mitglieder seines persönlichen Stabs umbringen.
"The army officers' coup against Sadat included the killing of his entire staff.

Ein russischer Armee-Offizier, ein ehemaliges Mitglied der Leibwache des Zaren, der aus einem Gefangenenlager der Bolschewisten entflohen ist.
“A Russian army officer, a former member of the tsar’s bodyguard who escaped from a Bolshevik prison camp.

Das Desnairianische Reich hielt sich schließlich immer noch an die alte Tradition, Armee-Offizieren das Kommando über Kriegsschiffe zu erteilen.
The Desnairian Empire did still follow the tradition of putting army officers in charge of warships, after all.

Die Kampfgruppe wurde von einem Komiteemitglied befehligt. Es war Colonel Oda, ein früherer Armee-Offizier, dem Hallett auf einer seiner Reisen in das Gebiet der Aufständischen begegnet war.
The Committee member in charge of the raiding force was a former army officer, Colonel Oda, whom Hallett had met on one of his trips into insurgent territory.

Siehst du ihn dort?« Inez drehte das Buch etwas herum, so daß Valdez besser hinsehen konnte. Er erkannte Tanner, der vor einem Adobegebäude bei einer Gruppe von Armee-Offizieren stand.
You see him there?” Inez turned the book halfway toward Valdez and he leaned in, recognizing Tanner standing with a group of Army officers in front of an adobe building. Inez read the caption.

Dafür haben wir es mitbekommen, als sie hier mit uns so eine lächerliche Zivilschutzübung absolvieren wollten. Da haben die Armee-Offiziere, die daran teilnehmen sollten, es tatsächlich abgelehnt, sich an die Anweisungen des Stadt-Bevollmächtigten zu halten.
We actually had, well _they_ tried to have, one of those farcical Civil Defence exercises up near us, and the Army officers who were supposed to be taking part, they refused, just refused, to do what the town clerk told them.

Ganz gleich wo, wäre es ein hübscher Bau gewesen, und für Mehari war er schon sehr bemerkenswert, bis man sich vergegenwärtigte, dass die einzigen Leute, die den Kamelpfad draußen vor dem Tor herunter kamen, reiche Händler und Armee-Offiziere mit dem Wüstensold von mehreren Monaten in der Tasche waren.
It was a nice place in any setting, and a remarkable one in Mehari, until you remembered that the only people who came down the camel track outside the gate were rich merchants and army officers with months of desert pay in their pockets.

Im Oktober verlangten Armee-Offiziere »die Herausgabe al-Katanis« und »erklärten dem FBI, Platz zu machen«. Sie verhörten al-Katani 24 Stunden ununterbrochen, legten ihm eine Hundeleine an und ließen ihn Kunststückchen vorführen, stellten ihn nackt zur Schau, setzten ihn Kälte aus bis zur Unterkühlung, umwickelten sein Gesicht mit Klebeband, gingen mit knurrenden Hunden auf ihn los und befahlen ihm, ein Götzenbild anzubeten. Am 22.
Army officers demanded “a piece of al-Qahtani” and “told the FBI to step aside” in October. They questioned him for twenty-hour stretches, leashed him and made him perform dog tricks, stripped him naked and paraded him, froze him to the point of hypothermia, wrapped him from the neck up in duct tape, confronted him with snarling dogs, and ordered him to pray to an idol shrine.