Translation for "armee-marine" to english

Armee-marine

• army navy
• army-navy

Translation examples

army navy

Armee, Marine, Küstenwache, Marines, das ganze Gesocks.
Army, Navy, Marines, Coast Guard, who knows what-all?

Und heutzutage hatten Armee, Marine und Luftstreitkräfte sogar eigene Abteilungen für Frauen.
Nowadays there were female branches of the army, navy and air force.

Den normalen reversalistischen Prozessen gemäß würden sämtliche Mittel innerhalb des Systems zurückfließen, vom Personal der Armee, Marine und Luftwaffe, aber auch von allen Zulieferern und Herstellern direkt an den Präsidenten.
By standard Reversalist processes, funds would flow back up the system, from the army, navy and air force personnel, and all their suppliers and all the manufacturers, directly to the president.

Wofür ich hier plädiere, ist die volle und uneingeschränkte Integration der Streitkräfte unserer sämtlichen Mitgliedstaaten, der gesamten zwei Millionen Soldaten, um auf diese Weise über alle Fähigkeiten einer eigenständigen Armee, Marine und Luftwaffe zu verfügen.
What I'm arguing for here is the full integration of the militaries of all our member nations, the entire two million soldiers, so that we have all the capabilities of a self-sufficient army, navy, and air force.”

Das FBI, Bundesmarshals, Geheimdienst und Special Forces bestehen immer noch auf einer eigenen Identität, wie Armee, Marine und Luftwaffe früher, aber sie alle unterstehen dem Befehl des ETKAO, sie machen alle dasselbe, und sie sind mehr oder weniger identisch.
The FBI, Federal Marshalls, Secret Service, and Special Forces all claim some separate identity still, like the Army, Navy, and Air Force used to, but they're all under the command of EBGOC, they all do the same things, and they are more or less interchangeable.

Immer wieder huschten seine Augen zu dem grünen Telefon, das er direkt vor sich in den kleinen Wald aus Tischflaggen gestellt hatte. Sie repräsentierten seine mannigfaltigen Verpflichtungen gegenüber Armee, Marine, Luftwaffe und verschiedenen paramilitärischen Einheiten.
His eyes kept glancing towards the green telephone, which he had placed right in front of him, in the middle of a small orchard of table flags representing his myriad responsibilities to the army, navy, air force and various paramilitary regiments.

»…was jeder Mann, der die Uniform der amerikanischen Armee, Marine oder Luftwaffe trägt, weiß: daß mit seinem Vorrecht, für die Vereinigten Staaten von Amerika kämpfen zu dürfen, die Verantwortung verbunden ist, für die Unantastbarkeit der menschlichen Gerechtigkeit einzustehen, ganz gleich, in welches Land man ihn schickt…« Ingham schaltete das Radio mit einer so heftigen Bewegung aus, daß er den Knopf in der Hand behielt.
‘…what every man in the uniform of the American Army, Navy and Air Force knows—that with his privilege to fight for the United States of America goes a responsibility to uphold the sanctity of human justice, on whatever shores he may be….’ Ingham turned the thing off so viciously that the knob came off in his hand.

Das Flugzeug gibt alle Geheimnisse preis: Portemonnaies mit Fotos von lächelnden Kindern, halb fertige Briefe an Geliebte, Flughandbücher mit rot unterstrichenen Notfallanweisungen, goldene Uniformknöpfe mit gekreuzten Schwertern, auch eine rote Schärpe mit den Wappen von Armee, Marine und Luftwaffe segelt durch die Luft, eine zur Faust geballte Hand, noch unversehrte Mineralwasserflaschen, feines Porzellan mit dem Wappen des Präsidenten, Titanplatten, die an den Rändern Blasen werfen, Höhenmesser, Gyroskope, die noch nach Islamabad zeigen, ein paar Peshawari-Sandalen, ein ölverschmierter Overall mit unbeschädigtem Namensschild.
The plane coughs out its secrets: wallets with children’s smiling pictures, half-finished letters to mistresses, flight manuals with emergency procedures marked in red, golden uniform buttons with crossed swords insignias, a red sash with the army, navy and air force logos sails through the air, a hand clenched into a fist, bottles of mineral water still intact, fine china crockery with presidential crests, titanium plates still bubbling away at the edges, dead altimeters, gyroscopes still pointing towards Islamabad, a pair of Peshawari slippers, an oil-stained overall with its name-plate still intact;