Translation for "armee-ingenieur" to english

Armee-ingenieur

• army engineer
• army-engineering

Translation examples

army engineer

Während des Krieges sagten die britischen Armee-Ingenieure immer: ›Wir machen es möglich, ob es nun möglich ist oder nicht.‹ So funktioniert das Theater auch, Vivian. Wie im Krieg!
During the war, the British army engineers always used to say: ‘We can do it, whether it can be done or not.’ That’s how the theater works, too, Vivian. Just like a war!

Aber wie? Dann fiel mir wieder ein, was Peg mir vor vielen Jahren über die britischen Armee-Ingenieure erzählt hatte, die zu sagen pflegten: »Wir machen es möglich, ob es nun möglich ist oder nicht.«
But how? Then I remembered what Peg had told me years earlier, about the British army engineers during the Great War, who used to say: “We can do it, whether it can be done or not.”

Zum Glück wurde die Grabung zu diesem Zeitpunkt bereits von Karl Weber geleitet, einem Schweizer Armee-Ingenieur, der mehr und vor allem wissenschaftliches Interesse an dem hatte, was dort im Untergrund begraben lag.
57 The room unearthed: At this point, by rare good fortune, the investigation of the site was under the supervision of a Swiss army engineer, Karl Weber, who took a more responsible and scholarly interest in what lay underground.

Über ein Jahrzehnt lag die Leitung bei Roque Joaquin de Alcubierre, einem spanischen Armee-Ingenieur, der in der Grabungsstätte offenbar eine versteinerte Abraumhalde, in der jemand unverantwortlich Beutegut vergraben hatte, sah und sie auch so behandeln ließ.
The official in charge for more than a decade was a Spanish army engineer, Roque Joaquin de Alcubierre, who seemed to treat the site as an ossified garbage dump in which loot had unaccountably been buried.