Translation for "arme studenten" to english

Arme studenten

• poor students

Translation examples

poor students

Vielleicht werden diese Zeilen vor allem arme Studenten ansprechen.
Perhaps these pages are more particularly addressed to poor students.

Sie ging zu Wladimirs Unterkunft in einem Stadtviertel, wo arme Studenten wohnten.
She went to Vladimir’s lodgings in a part of the city where poor students lived.

Wenn wir die Trennwände rausreißen würden, könnten wir hier Matrat-zenlager einrichten und mindestens zwanzig arme Studenten unterbringen.
If we knock out the partition walls we can make a mattress dormitory and accommodate twenty poor students at least.

Selbst der arme Student wird bloß in Nationalökonomie unterrichtet, während sich mit der Ökonomie des Lebens, die gleichbedeutend ist mit Philosophie, auf unseren Hochschulen niemand ernstlich befaßt.
Even the poor student studies and is taught only political economy, while that economy of living which is synonymous with philosophy is not even sincerely professed in our colleges.

Die Bank unterstützte auch eine ganze Reihe von politisch erwünschten Projekten, finanzierte ländliche Infrastrukturvorhaben, Umweltprojekte, Kredite für arme Studenten und preisgünstige Wohnungen.
The bank backed a host of politically popular projects, funding rural infrastructure, environmental schemes, loans for poor students and low-cost housing.

In einem befand sich etwas ausrangierter und zusammengewürfelter Hausrat, wie man es bei einem armen Studenten erwartete, im zweiten Männerkleidung, die schon etliche Jahre hier liegen musste.
The first contained a motley assortment of old household equipment, such as you’d expect a poor student to have, the second some man’s clothes that must have been there for several years.

Tatsächlich spendete Sir Chaim Geld für Schulen, richtete Universitätslabors ein, unterstützte arme Studenten und kaufte das schöne Haus in der Eichenstraße in Kiriat Tivon.
And indeed, Sir Haim contributed money to schools, established laboratories in universities, supported poor students, and bought the beautiful house on Oak Street in Tivon.

Er war ein armer Student, hatte er ihnen letzte Nacht erzählt, der sich ein wenig dazuverdiente, indem er im Taxiunternehmen seines Vaters aushalf, um die Gebühren für die Universität Bradford zu bezahlen.
He was a poor student, he’d told them last night, making enough money from helping with his father’s taxi business to pay for his fees at Bradford University.

Meine Frau saß darunter auf einem Balken und strickte, da ich vor siebenundzwanzig Jahren als ein armer Student zum erstenmale hier in den Hof kam".--Lotte fragte nach seiner Tochter;
Under the shade of that very tree, upon a log of wood, my wife was seated knitting, when I, a poor student, came into this court for the first time, just seven and twenty years ago." Charlotte inquired for his daughter.

2005 beklagte sich Zhang Baoqing, der damalige stellvertretende Bildungsminister, darüber, dass eine präzise formulierte Anordnung aus Peking bezüglich der Kredite für arme Studenten in vielen Provinzen einfach missachtet worden war.
In 2005, Zhang Baoqing, then a vice-minister for education, complained that a precisely worded order issued by Beijing in support of loans for poor students had been flatly ignored by many provinces.