Translation for "arme meister" to english

Arme meister

• poor masters
• poor master

Translation examples

poor masters

»Armer Meister, armer Meister, keine Winky mehr da, um ihm zu helfen!«
they could hear her sobbing into her skirt, “Poor master, poor master, no Winky to help him no more!”

Ja, ja, mein armer Meister.
Yes, yes, my poor master.

Der arme, arme Meister Nekros ist in einem schlimmen Zustand!
Poor, poor Master Nekros is in such a state!

Wieder brach sie in Tränen aus und schluchzte erstickt in ihren Rock.»Armer Meister, armer Meister, keine Winky mehr da, um ihm zu helfen!«
She dissolved yet again in tears; they could hear her sobbing into her skirt, "Poor master, poor master, no Winky to help him no more!"

Armer, armer Meister Nekros! Er hat viel zu tun!
Poor, poor Master Nekros has much on his mind!

»Ja, der arme Meister Gerhard.« Ein doppeltes Klagen von der Bank unterstützte ihn in seiner plötzlichen Trauer.
“Oh, yes, poor Master Gerhard.” His sudden grief was supported by a double cry of lamentation from the bench.

Sein Blick zuckte zu den anderen, die sich um ihn aufgebaut hatten. Die meisten der Gesichter erkannte er wieder, sie stammten ausnahmslos aus Partha. »Als sich herausstellte, dass Ihr verschwunden wart, Heiliger, fürchteten wir schon das Schlimmste, vor allem nach dem, was dem armen Meister Ethon und seinem Sohn widerfahren war!
His gaze flickered to the few faces partially visible around them. He recognized most. They were all from Partha. “When you were found missing, Holy One, we feared for the worst, especially after how it was for poor Master Ethon and his boy!