Translation examples
Ein 290 Kilometer langer Streifen war «ganz und gar besiedelt, denn ein Dorf war keinen Armbrustschuss vom anderen entfernt».
One 180-mile stretch was “all inhabited, for there was not from village to village a crossbow shot.”
Locke vermutete, dass mindestens genauso viele Posten nahebei im Verborgenen lauerten, keinesfalls weiter als einen Armbrustschuss entfernt.
Locke surmised there would be at least as many concealed nearby, within easy crossbow shot.