Translation for "arm in der schlinge" to english

Arm in der schlinge

• arm in the sling
• arm in sling

Translation examples

arm in the sling

Mit einem Arm in der Schlinge.
With one arm in a sling.

»Arm in die Schlinge«, sagte er.
'Arm in a sling,' he said.

Danach musste er einen Arm in der Schlinge tragen.
It left his arm in a sling.

Sie trägt den Arm in einer Schlinge. »Ach, Scheiße …«
Her arm’s in a sling. “Ah. Shit…”

Drei oder vier Personen hatten die Arme in behelfsmäßigen Schlingen.
Three or four had arms in makeshift slings.

Als ich wieder aufwachte, lag ich in meinem Bett und hatte den Arm in einer Schlinge.
I woke up in my room with my arm in a sling.

Der Capitaine hatte einen Arm in einer Schlinge, und ein Auge war verbunden.
He had one arm in a sling, and one eye bandaged.

Blair, den Arm in der Schlinge, Harry, Orlando, Mrs.
Blair, his arm in a sling, Harry, Orlando, Mrs.

»Würde ich ja, aber ich hab einen Arm in der Schlinge, falls dir das noch nicht aufgefallen ist!«
“I would, but my arm’s in a sling, in case you hadn’t noticed!”

Grimm bewegte den linken Arm in der Schlinge und seufzte.
Grimm wiggled his left arm in its sling and sighed.

arm in sling

Manche trugen den Arm in der Schlinge oder hatten ein Bein geschient.
There were arms in slings, and legs in splints.

Manche trugen den Arm in einer Schlinge, andere hatten Kopfverletzungen oder Brustwunden.
Some had their arms in slings, others had head or chest wounds.

Viele waren verletzt, trugen Verbände um den Kopf oder einen Arm in der Schlinge, doch gute Vorsorge und eine Menge Glück hatten dazu beigetragen, daß es nicht zu größerem Unheil gekommen war.
Many of them were injured, with heads bandaged or arms in slings, but by good planning and good luck, there had been no serious casualties. The real damage was to property.

Trotz der schwarzen und braunen Vollbärte sahen sie alle so jung und unbekümmert aus, mit dem Arm in der Schlinge oder dem erschreckend weißen Koplverband über dem sonnenverbrannten Gesicht.
All of them were so young looking, even with their sweeping yellow mustaches and full black and brown beards, so handsome, so reckless, with their arms in slings, with head bandages startlingly white across sun-browned faces.