Translation for "arische rasse" to english

Arische rasse

• aryan breed
• aryan race

Translation examples

aryan race

Bevor Ihre verfluchte arische Rasse überhaupt existiert hat.
This was before your damned Aryan race even existed.

Deshalb war er so besessen von der sogenannten Reinheit der arischen Rasse.
That's why he was so obsessed with the so-called purity of the Aryan race."

Damit er dann jeden von der Erde tilgen kann, der nicht zur arischen Rasse gehört. Das weiß jeder, auch du und Mann;
Then he will wipe anyone who is not of the Aryan race from the face of the earth.

»Aber die arische Rasse muss überlegen sein«, beharrte Erik. »Schließlich beherrschen wir die Welt!«
Erik said: ‘But the Aryan race must be superior – we rule the world!’

»Aber das habe ich erst begriffen, als er davon zu faseln anfing, wie wichtig es sei, die arische Rasse reinzuerhalten.«
'I didn't realise it until he started gabbling on about keeping the Aryan race pure.'

Offensichtlich musste Mr Göring meine über drei Jahrzehnte zusammengetragene Kostümsammlung zerstören, um die Welt für die arische Rasse sicher zu machen.
Evidently Mr. Goering needed to destroy my more-than-three-decades-in-the-making costume collection as part of his plan for making the world safe for the Aryan race.

Laughlins Theorie der ›Rassensäuberung‹ ist ebenso gefährlich und falsch wie die Theorien der Nazis hinsichtlich der gesäuberten arischen Rasse, mit denen sie verdächtige Ähnlichkeit hat«, sagte Deutsch.
Laughlin’s ‘purification of race’ theory is as dangerous and as spurious as the purified Aryan race theories advanced by the Nazis, to which it bears suspicious resemblance,” Deutsch said.

Es ist ihr ›gottgegebenes‹ Recht, Waffen zu tragen, und jedes Eigentum ist Diebstahl, und die arische Rasse ist zum Herrschen geboren, und wenn eine Frau den Mann betrügt, der für sie auserwählt wurde, dann muss sie gesteinigt werden.
It’s their God-given right to bear arms, and all property is theft, and the Aryan race was born to rule, and if a woman cheats on the husband that was chosen for her, stone her.

Zwar nahm er keinen Bestechungsschnaps – er trank nie Schnaps, denn er muss die arische Rasse vor diesen entarteten Rauschgifen schützen –, also er hob keinen, er nahm auch keine Zigarren.
Admittedly he never allowed himself to be bribed with brandy—he never drank brandy, because he had to protect the Aryan race from such decadent stimulants—so he never raised a glass and never took cigars.

Manson hielt sich für eine nicht minder historisch bedeutsame Gestalt, einen Führer, der nicht nur das Karma der Schwarzen umkehren, sondern auch alle außer seiner eigenen arischen Rasse – seine rein weiße, typisch amerikanische Family – auslöschen würde.
Manson saw himself as no less a historical figure, a leader who would not only reverse the karma of the blacks but level all but his own Aryan race—his all-white, all-American Family.