Translation for "argonnen" to english

Argonnen

• argonne

Translation examples

argonne

Antietam und die Argonnen.
Antietam and the Argonne.

»In den Argonnen.« »Heißt das, daß er für immer fort ist?«
“The Argonne.” “You mean he is gone altogether?”

Das hole ich jetzt in einer Kutsche auf einer holprigen Straße in den Argonnen nach.
I am catching up on it now, in a carriage on a bumpy road in the Argonne.

Hier im Argonner Wald jedoch musste man es als ernsthaft feuergefährlich einstufen.
Here in the Argonne Forest, though, it rated as a significant Fire Hazard.

»Asher ist in den Argonnen«, sagte ich, die tödlichste Gegend auf unserem Planeten nennend.
“Asher is in the Argonne,” I said, naming the most deadly geography on the planet.

Beiläufig sagte McHugh: »Ursprünglich wollten wir die Anlage im Argonne Forest errichten.« »Wo ist das?«
Speaking conversationally, McHugh said: ‘We were originally going to do this in the Argonne Forest.’ ‘Where’s that?’

ich befand mich in der Krankenstube des Truppentransporters Argonne und hatte tatsächlich fast zwölf Stunden lang einen Zug selbständig geführt.
I was in a temporary sickbay of the transport Argonne, and I really had had a platoon of my own for nearly twelve hours.

Dahinter erhebt sich der dunkle Argonner Wald, und irgendwo in diesen Wäldern verläuft die Grenze, die Frankreich von Lothringen trennt.
The dark forest Argonne rises up behind it, and somewhere through those woods runs the border separating France from Lorraine.

Allerdings liegt im Argonner Wald das Quellgebiet nicht nur der Marne, sondern auch der Meuse, die tatsächlich in einer Entfernung von nur wenigen Meilen an Nijmegen vorbeifließt.
The Argonne Forest, however, nurses the headwaters, not only of the Marne, but also of the Meuse, which indeed passes to within a few miles of Nijmegen.

Ich wurde über einen Monat auf der Argonne festgehalten, erst als Patient, dann als Rekonvaleszent, ehe sie mich und ein paar Dutzend andere in Sanctuary ablieferten;
I was in the Argonne more than a month, first as a patient, then as an unattached casual, before they got around to delivering me and a few dozen others to Sanctuary;