Translation for "arena" to english

Arena

noun

• arena
• ring

Translation examples

arena noun

Die Arena. Gilramos' Versteck ist in der Nähe der Arena!
The arena. Gilramos’s lair was near the arena!

Aber nicht in der Arena.
But not in the arena.

»Die Arena! Sie müssen in die Arena hinabsteigen, Natalia.«
The arena!… You must descend into the arena, Natalia.

Sie sind hier, in dieser Arena.
They are here, in this arena.

Jetzt war es eine Arena.
Now it was an arena.

Ich würde ihr in der Arena entgegentreten – in der Arena des päpstlichen Gerichtes.
I should meet her in the arena—the arena of the Papal court.

In der Arena, meine ich.
I mean, in the arena?

Wie uns in der Arena.
Like us, in the arena.

Die Arena ist bereit.
The arena is ready.

ring noun

Noch stehen wir nicht in der Arena.
"We're not in the ring yet.

»Die Kassierer von Tarzak sind allein der Arena.«
“All the cashiers in Tarzak are at the Ring.”

Er hat mich für die Arena ausgebildet, als ich noch Sklave war.
He trained me for the ring, when I was a slave.

Sie hatten Kollegen in der Arena sterben sehen.
They must have seen their colleagues killed in the ring.

In seiner Arena hetzte er ihn auf andere wie einen Hund.
Kept him in a fighting ring and made him kill like a dog.

Ich wollte sehen, was in der Arena für ihn geplant war.
I wanted to see what had been engineered for him in the ring.

Der kleine Karren wurde in die Arena gerollt.
The little cart was pushed out into the ring.

»Es wäre mir in der Arena lieber«, sagte er mit Nachdruck.
‘I’d have preferred it in the ring,’ he drawled.

Ich komme mir vor wie ein Gladiator, der gleich in die Arena steigen soll.
I feel like a gladiator about to go into the ring.

Rambulance kommt in die Arena, ein Hinterreifen ist platt.
Rambulance enters the ring, dragging a flat rear tire.