Translation for "architekturbüros" to english

Architekturbüros

• architectural offices
• architectural firms

Translation examples

architectural offices

Architekturbüros sind stets ein gutes Argument gegen Architekten, und Copperminer & Bayzwaite stellten da keine Ausnahme dar.
Architectural offices are always a good argument against architects, and Copperminer and Bayzwaite was no exception.

architectural firms

Ein Konsortium von Baufirmen übernahm die Renovierungsarbeiten, der Vertreter des federführenden Architekturbüros würde alle drei Tage zur Berichterstattung erscheinen und um Rücksprache zu Detailfragen zu halten.
A consortium of construction firms went to work renovating the place. The head of the architectural firm in charge of the project would inspect every three days and then submit a progress report and discuss details.

Ein spanischer Hacker mit dem Tarnnamen Hercules verschaffte sich Zugang zu dem Rechner des Architekturbüros, welches das Forschungszentrum entworfen hatte, und kurz darauf erschien eine Reihe von Blaupausen auf dem Bildschirm von Mayas Laptop.
A Spanish hacker named Hercules entered the computer of the architectural firm that had designed the research center and electronic blueprints started to appear on Maya’s computer screen.

Ebenfalls anwesend waren die Direktoren der vier wichtigsten Banken von Newark, die Direktoren der beiden größten Versicherungsgesellschaften, der Leiter des größten Architekturbüros, die beiden Gründer der angesehensten Anwaltskanzlei, der Präsident des Newark Athletic Club, der Besitzer von drei großen Filmtheatern in der Innenstadt, der Direktor der Handelskammer, der Direktor von New Jersey Bell Telephone, die Chefredakteure der beiden Tageszeitungen und der Direktor von P.
Present as well were the presidents of Newark's four major banks, the presidents of two of its largest insurance companies, the president of its biggest architecture firm, the two founding partners of its most prestigious law firm, the president of the Newark Athletic Club, the owner of three of the big downtown movie houses, the president of the Chamber of Commerce, the president of New Jersey Bell Telephone, the editors in chief of the two daily papers, and the president of P.