Translation for "architekt aus" to english
- architect from
- architect of
Similar context phrases
Translation examples
»Bisher habe ich nur erfahren, dass du ein Architekt aus Oklahoma bist und in Harvard studiert hast.«
Just that you're an architect from Oklahoma who went to Harvard.
Er hat einen teuren Architekten aus den Staaten eingeflogen, der keine Ahnung von der Karibik hat.
“He imported an expensive architect from the States, one who didn’t understand the Caribbean.
Das Hotel war von Architekten aus London, Paris und New York entworfen worden;
The building had been designed by a team of architects from London, Paris, and New York;
Quinten vernachlässigte wieder einmal seine Hausaufgaben und betrachtete statt dessen die Zeichnungen Dutzender von Architekten aus dieser Schule, kehrte aber immer wieder zu den megalomanen Phantasien Boullées zurück.
Again neglecting his homework, Quinten studied the drawings of scores of architects from that school, but he kept returning to the megalomaniacal fantasies of Boullee.
In einem Exklusivinterview erklärt Mr Chacko Mumbai Real Estate News, dass für den Entwurf der Luxusapartments ein Architekt aus Hongkong, dem Mekka des Modernismus, zurate gezogen wird;
Mr Chacko exclusively discloses to ‘Mumbai Real Estate News’ that an architect from Hong Kong, the noted land of modernism, will be called in to design the world-class apartments;
Spanische und kubanische Arbeitskräfte waren damit beauftragt worden, und Italiener hatten sich um die Marmorarbeiten gekümmert; er hatte Architekten aus New Orleans zu Rate gezogen, um sicherzustellen, dass sich die verschiedenen Stile perfekt ergänzten.
He used Spanish labor, Cuban labor, Italians for the marble work, and brought in architects from New Orleans to ensure that a multitude of styles coalesced into a Latin Vieux Carré.
Der Palazzo erwies sich als märchenhafter Palast aus dem Mittelalter, bei dessen Restaurierung offenbar ein Architekt aus Mailand oder Rom mitgewirkt hatte. Die Durchgänge zierten große Glastüren, die Beleuchtung war modern und diskret.
The palazzo was a fabulous medieval palace that had been restored with the help, by the looks of it, of a contemporary architect from Milan or Rome: large glass doors filled in the archways, and the lighting was sleek and discrete.
Alle anderen Männer und Frauen kleideten sich als das, was sie waren: ein Kaufmann aus Bocoum, ein Mitglied eines Stammesrats aus Palik, ein Schmied aus Elos, ein Hafenarbeiter aus Nesreh, eine Schenkenwirtin aus Senival, ein Architekt aus Alecia, ein Jäger aus Scatevith und so weiter.
Otherwise, the men and women dressed as what they were: a merchant from Bocoum, a tribal councilman from Palik, a blacksmith from Elos, a dockworker from Nesreh, a tavern mistress from Senival, an architect from Alecia, a huntsman from Scatevith, and more.
Von 2020 an, dem >Jahr der Großen Vision<, wie Colonel Sir es hochtrabend genannt hatte, waren Architekten aus aller Welt nach Hispaniola gekommen und hatten versucht, Hotels in Form von Ozeandampfern, von Bergen wie jenen auf der Insel und von Seevögeln mit ausgebreiteten Schwingen zu bauen, darunter auch furchterregend freitragende Konstruktionen, die wie phantastische Raumstationen mit rotierenden Naben und kreisenden Armen an der Küste und in der Bucht standen.
Architects from around the world had converged in Hispaniola beginning in 2020, “year of Great Vision,” as Colonel Sir had flamboyantly named it, and had tried to create hotels in the shape of ocean liners, mountains to match the island’s, seabirds with wings spread as well as fearfully unsupported structures that sat on the shore and in the bay like fanciful space stations with spinning hubs and twisting arms.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test