Translation examples
»Da ist noch was, Arch.«
“There's more, Arch,”
Der Arch war schwarz.
The Arch was black.
»Arch ist im Wohnzimmer.«
“Arch is in the living room.”
Das ist wichtig, Arch.
That shit is important, Arch.
«Du meinst den Arch?»
“You mean the Arch?”
Ich bin der Erbauer des Arch.
I’m the builder of the Arch.
Wo der Arch zusammengebrochen ist?
The arch fell down?
Gateway Arch?» RCs Finger spielten auf der Tastatur. Gateway Arch.
Gateway Arch?” RC’s fingers played the keys. Gateway Arch.
Arch, man wird Fragen stellen.
“Arch, there will be questions.
Ich bin in dem am Marble Arch.
I’m in the Marble Arch branch.
Wir sind in der Arche.
We are in the ark.
Sie waren nicht auf der Arche.
they weren’t on the Ark.”
Wie eine Arche auf hoher See, denkt Lewadski, eine Arche ohne Passagiere.
Like an ark on the high seas, thinks Levadski, an ark without passengers.
Er baut eine Arche!
He's building an ark."
Alle außer den Archen.
All, except for the arks.
Wo war die nächste Arche?
Where was the closest ark?
Dann baue ich eben keine Arche.
Scratch the ark, then.
Wir können die Arche zerstören.
We can destroy this ark.
»Bis hin zur Zerstörung der Arche?«
‘Up to and including destroying the ark?’
Ich gehe wieder in die Arche.
‘I’ll go back to the ark.