Translation for "archaischere" to english

Archaischere

• more archaic
• archaic

Translation examples

more archaic

Erstere sind unendlich archaischer und viel nachlässiger.
The former are infinitely more archaic, and far more careless.

Je tiefer man in das Museum vordrang, desto älter und archaischer wurden die Spiele.
As you ventured deeper into the museum, the games grew older and more archaic.

Ich weiß, dass einige Händler andere Optionen vorziehen … archaischere …« »Schon gut«, murmelte ich.
I know some traders prefer more . archaic—’ ‘It’s fine,’ I mumbled.

Bei den primitivsten Machiguengas existierte eine kleine Gruppe oder Untergruppe, die noch archaischer und mit dem Rest verfeindet war: die sogenannten »Kogapakori«.
Among these primitive Machiguengas there was an even more archaic small group or fraction, hostile to the others, known by the name of Kogapakori.

Er wußte um die Unvermeidbarkeit einer solchen Entwicklung, und er wußte auch, daß andere Empfindungen heranreifen würden, um das frühere unkomplizierte Vertrauen zu ersetzen, aber in Freuds scharfsinnigen Vermutungen lag genug Wahrheit, um die Freundschaftsmythen archaischerer Dynastien ein für allemal zu zerstören.
Others would grow to replace that earlier, simpler trust, he knew, but there was enough truth in Freud’s shrewd conjectures to spoil forever the comradely myths of more archaic dynasties.

Darum bestand, um ein Beispiel anzuführen, Feudalismus für Charlotte aus den Resten des überkommenen Systems absoluter religiöser Monarchie und dem aufkommenden System des Kapitalismus - mit wichtigen Nachklängen noch archaischeren Kastenwesens und leichten Andeutungen eines späteren individualistischen Humanismus.
Feudalism, therefore, to take one example, was for Charlotte made up of a clash of the residual system of absolute religious monarchy, and the emergent system of capitalism — with important echoes of more archaic tribal caste, and faint foreshadowings of later individualist humanisms.

Sie bildeten den Großteil eines Systems und enthielten dessen widersprüchlichste Komponenten; aber zusätzliche wichtige Merkmale kamen von besonders ausdauernden Aspekten archaischer Systeme sowie auch schwachen zögernden Vorahnungen von Entwicklungen, die erst viel später aufblühen würden.
they formed the bulk of a system, and comprised its most contradictory components, but additional important features came from particularly persistent aspects of more archaic systems, and also faint hesitant intuitions of developments that would not flower until much later.

archaic

Seine Motive sind archaisch.
His motives are archaic.

Was für ein archaischer Wert.
What an archaic value.

Das ist ein archaischer Begriff.
“It’s an archaic term.

Die Schreibweise war archaisch.
The spellings were strangely archaic.

Vorsehung ist ein archaisches Konzept.
It’s an archaic concept.

Beinahe archaisch… oder ausländisch.
Almost archaic . . . or foreign.

Es war eine archaische Waffe, aber sie war präzise.
It was an archaic weapon, but precise.

Hoffnungslos archaisch, aber unvermeidlich.
Hopelessly archaic, but unavoidable.

Zurück zum archaischen Träumen.
Back to the archaic Dreaming.

»Das war schon archaisch, als ich noch ein Mädchen war!«
That was archaic when I was a girl!