Translation for "archäologischer befund" to english

Archäologischer befund

• archaeological evidence
• archaeological diagnosis-

Translation examples

archaeological evidence

Ungefähre Datierung der archäologischen Befunde (Jahre vor heute)
Archaeological evidence approx. date (years before present)

Unter Berücksichtigung der heute verfügbaren genetischen und archäologischen Befunde, die schnell zunehmen, lässt sich meines Erachtens die langfristige Entwicklung bis zur Auswanderung und der Zeit danach etwa folgendermaßen darstellen.
Taking into account the genetic and archaeological evidence available to date, and now growing rapidly, I believe the long-term trajectory leading up to the breakout and afterward can be plotted roughly as follows.

Die Vorgänger des Homo sapiens, so legen es archäologische Befunde und das Verhalten moderner Jäger und Sammler nahe, bildeten gut organisierte Gruppen, die untereinander um Reviere und andere knappe Ressourcen konkurrierten.
The precursors of Homo sapiens, if archaeological evidence and the behavior of modern hunter-gatherers are accepted as guides, formed well-organized groups that competed with one another for territory and other scarce resources.