Translation for "arbeitswillig" to english

Arbeitswillig

• willing to work

Translation examples

willing to work

Sie sind arbeitswillig und waren bei der Tarnung der Gebäude sehr hilfreich«, erklärte Li.
They are willing to work and have been very helpful camouflaging the buildings,” Li said.

Für Straßenbau braucht man Sklavenarbeiter oder ungeheure Mengen von arbeitswilligen Menschen zum Mindestlohn oder schwere Maschinen.
For roads you needed slave labor or immense numbers of men willing to work for the barest subsistence, or else heavy machinery.

Am 6. September 1898 kündigte Wilhelm während der Manöver in Westfalen, vermutlich unter dem Einfluss der Hardliner in seinem militärischen Umfeld, einen Gesetzentwurf »zum Schutz der Arbeitswilligen« an.
On 6 September 1898, during the manoeuvres in Westphalia, and presumably under the influence of hard-line elements in the military entourage, Wilhelm announced a ‘bill for the protection of men willing to work’.

Ich rufe die Direktoren der Gesellschaft für Kulturelle Zusammenarbeit auf, uns jetzt durch Handzeichen ihre Unterstützung für die Einstellung hungernder Menschen zu bekunden, ihre Unterstützung für die Regierung, die endlich in der Lage sein wird, Vorhaben zu einem angemessenen Preis zu Ende zu führen, indem sie arbeitswillige Menschen einstellt und nicht bloß die Mitglieder einer geheimen Gesellschaft von Steinmetzen, die ihre eigenen Wucherpreise festsetzt, für die wir alle geradestehen müssen!
I call upon the Directors of Cultural Amity to show us, now, by their raised hands, their support of putting starving people to work, their support of the government finally being able to complete projects at a fair price by using those willing to work and not just the members of a secret society of masons who set their own exorbitant rates we all must bear!