Translation for "arbeitsvisum" to english

Arbeitsvisum

• work visa

Translation examples

work visa

Das Kindermädchen ist Paola Ricci aus Cremona in Italien; sie hat ein Arbeitsvisum für die Staaten.
The nanny is Paola Ricci, here on a work visa from Cremona, Italy.

Es war streng verboten, ohne ein Arbeitsvisum oder eine Sondergenehmigung eine andere Sektion zu betreten.
Crossing into new sections was completely forbidden without a work visa or special papers. They had neither.

Denn die Regierung würde einem minderjährigen Mädchen garantiert niemals ein Arbeitsvisum geben.
Because there ain't no damn way the government's going to give a work visa to an underage girl."

Er zog bei Reese ein, bewarb sich aber nie um ein Arbeitsvisum und hatte Probleme, clean zu bleiben.
He came to live with Reese but never applied for a work visa and struggled to stay clean.

Später erfuhr Reese von einem gemeinsamen Freund, sein Partner habe sich nie um ein Arbeitsvisum bemüht, da er HIV-infiziert sei, was er Reese gegenüber verschwiegen hatte.
Later, he found out from a mutual friend that the reason his boyfriend had never applied for a work visa was because he was HIV positive, something he failed to tell Reese.

Unvorstellbar, dass ich die Erniedrigung auf mich genommen habe, bei Sara um einen Ferienjob im Laden ihres Vaters zu betteln, obwohl der schon alle Stellen an Europäer mit befristetem Arbeitsvisum vergeben hatte.
To think I actually lowered myself by begging Sara to persuade her dad to hire me despite his having already filled all positions with Europeans with temporary work visas.

»Ich kenne auch noch Leute in einer größeren Firma, aber das Gute an der hier ist, dass sie dir ein Arbeitsvisum beschaffen und gleichzeitig anfangen, die Weichen für eine Green Card zu stellen.« »Was? Wie hast du das geschafft?«
“So I know folks in this other bigger place, but the good thing about this one is they’ll get you a work visa and start your green card process.” “What? How did you do it?”