Translation for "arbeitsunfähigkeit" to english

Arbeitsunfähigkeit

noun

• incapacity for work
• inability to work
• unfitness for work
• unemployability
• disability
• non-viability

Translation examples

disability noun

Und es ist nicht fair, daß er Arbeitsunfähigkeit und Frühpensionierung beantragt, weil er sein Alkoholproblem nicht in den Griff kriegt.
And it’s not fair that he claim a stress disability and take early retirement because he can’t handle his booze.

Das dankbare medizinische Personal des Lazaretts in Paris entließ ihn im Februar 1945 mit einer Pension für achtzigprozentige Arbeitsunfähigkeit.
A grateful hospital staff in Paris had discharged him in February 1945 with an 80-percent disability pension and a gold-plated monkey on his back.

Die meisten Menschen hatten Arbeit – Arbeitsunfähigkeit und Frührente waren eine Seltenheit – und die Verwüstungen von Crack und Crystal Meth hatten Rockingham County noch nicht erreicht.
Most people still worked—it was rare to find employable locals on disability—and the crack and meth scourge hadn’t yet made it to Rockingham County.