Translation for "arbeitstherapie" to english

Arbeitstherapie

• occupational therapy

Translation examples

occupational therapy

Es gab auch einen Raum für Arbeitstherapie.
There was also an occupational therapy room.

Wissen Sie, was Arbeitstherapie ist?
Do you know what occupational therapy is?

Eine Tür mit dem Schild »Arbeitstherapie« stand einen Spalt offen.
A door with a sign that read OCCUPATIONAL THERAPY stood ajar.

»Arbeitstherapie.« Geralt schüttelte abermals den Gallilisken, den er am Schwanz hielt.
‘Occupational therapy.’ Geralt shook the kurolishek he was holding by the tail.

Und erklärte dann zutraulich, das gehöre zur Arbeitstherapie, das sei, damit die Patienten mehr Bewegung hätten… Natürlich, nur die ganz Verblödeten brauche man dazu.
Then, in confidential tones, he explained that it was part of the occupational therapy, in order to give the patients some exercise. "Of course,"

Nichts für die Seele, nichts für den Geischt… Arbeitstherapie!… Ich habe einmal versucht, am Abend regelmäßige Bibelstunden einzuführen, aber da hat mich Dr.
Nothing for the soul, nothing for the spirit ... Occupational therapy! I once tried to start regular Bible study in the evenings, but I got short shrift from Dr Laduner.

»Hü, mitenand!« rief er. Und gehorsam fuhr der Blitzzug davon… Arbeitstherapie!… dachte Studer und konnte nicht aufhören mit Kopfschütteln.
Then he shouted, "Gee up, you lot." Obediently the "Express" moved off. Occupational therapy! thought Studer, shaking his head.

Laduner die Arbeitstherapie eingeführt hat, ist es nicht wie früher… Wir müssen uns um die Patienten kümmern, sie beschäftigen, auch in der Freizeit, sie sollen lesen, sie sollen spielen, sie sollen nicht wieder versinken, man soll sie entlassen können…« Studer wunderte sich.
Things are different now, especially since Dr Laduner introduced occupational therapy. We have to take time with the patients, keep them occupied, even in their free time, get them reading, playing games, stop them sinking back into lethargy. We want to be able to discharge them." Studer was amazed.