Translation for "arbeitssüchtiger" to english
Arbeitssüchtiger
Translation examples
Melissas Kamera lag auf dem Tisch, und ab und zu griff sie danach, um ein Foto zu machen, und lachte dabei selbstironisch, sagte, sie sei »arbeitssüchtig«.
Melissa had her camera on the table and occasionally lifted it to take a photograph, laughing self-deprecatingly about being a ‘work addict’.
Eine klassische Arbeitssüchtige.
A classic workaholic.
Persönlich hatte Anna eine Schwäche für Arbeitssüchtige.
Personally, Anna loved workaholics.
Doch falls Joan tatsächlich arbeitssüchtig war, würde sie nicht einmal die Zeit zum Zuhören haben.
But if Joan was a true workaholic, she wouldn't have time to listen.
Genau. Mein lieber, bärenstarker, williger, intelligenter und arbeitssüchtiger Assistent Bob.
Yes. My dear, strong, willing, smart, workaholic assistant, Bob.
USA! … BEEPER VERBINDEN MASSEN VON ARBEITSSÜCHTIGEN IN DER REGION Bereits viele verlassen sich auf die Geräte.
U.S.A.!… BEEPERS SAID TO LINK LEGIONS OF AREA’S WORKAHOLICS Devices Now Perceived As Lifelines;
Ich aß mit Nana und den Kindern schnell einen Hamburger mit Sommerkürbis und wurde wieder einmal heftig ausgeschimpft, weil ich unheilbar arbeitssüchtig sei und keinerlei Reue zeige.
I ate a quick meal of hamburgers and summer squash with Nana and the kids. I took some more heavy heat for being an incurable and unrepentant workaholic.
Trotzdem bin ich noch immer weder arbeitssüchtig noch Alkoholikerin – oder jedenfalls nicht bereit, es mir einzugestehen – und habe die Hoffnung nicht aufgegeben, vielleicht mal eine Beziehung zu haben, die länger als vierundzwanzig Stunden hält, zum Beispiel mit Gavin, eine Beziehung, die, was mich betrifft, über den Einschluss von Mission 3 hinaus bestehen könnte, ob ich jetzt früher reingehe oder nicht (und das ist meine größte Hoffnung, mein ganzer Ehrgeiz, das, was mich jeden Morgen aus dem Bett treibt).
That said, I’m still no workaholic/alcoholic, or don’t want to admit to being one, and I continue to nourish my hopes as to having a relationship that lasts longer than twenty-four hours, like with Gavin, for instance, a relationship I could see carrying us right through Mission Three closure, whether I go in early or not (which is my highest hope and ambition and what really gets me out of bed in the morning).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test