Translation for "arbeitssitzungen" to english

Arbeitssitzungen

• working meetings
• working sessions

Translation examples

working sessions

Eine Arbeitssitzung, bei der diese Matos Mar und Juan Comas über ihre Reiseeindrücke befragten.
It was a working session, during which they questioned Matos Mar and Juan Comas as to their impressions.

Vor ein paar Tagen hatten wir eine Besprechung im Generalstab, und morgen haben wir eine Arbeitssitzung.
“We had a short meeting with the acting chiefs a couple of days ago. There'll be a working session tomorrow.

Wir hatten eine lange Arbeitssitzung - das Übliche, zuviel geredet, zuwenig geschlafen. Ich war phantastisch.
We had a great work-session—usual thing, too much talk, too little sleep. It was great.

Ich fühlte mich ziemlich kaputt, schleppte mich aber zurück, um die Arbeitssitzung mit den FBI-Agenten zu Ende zu bringen.
I was feeling pretty fried, but I trudged back to finish the work session with the FBI agents.

Einer der Tricks bei einer solchen Zusammenarbeit bestand darin, jegliche Annäherung zu vermeiden, und das tat sie, indem sie sich bei den Arbeitssitzungen so unattraktiv wie möglich gab.
One of the tricks in collaboration was to stave off any romantic involvement, and she did this by presenting herself as unattractively as possible in work sessions.

Anläßlich der ersten Arbeitssitzung der neugegründeten Reichszentrale für die jüdische Auswanderung am 11. Februar 1939 äußerte sich Heydrich ganz eindeutig: «Er [Heydrich] führte aus, daß an sich zwar grundsätzlich gegen jede illegale Auswanderung Stellung genommen werden müßte.
On the occasion of the first working session of the newly established Reich Central Office for Jewish Emigration, on February 11, 1939, Heydrich was quite explicit: “He [Heydrich] stated that any illegal emigration should be opposed on principle, to be sure.