Translation for "arbeitsplan" to english

Arbeitsplan

• work schedule
• work plan

Translation examples

work schedule

Ihr sonstiger Arbeitsplan ist aufgehoben.
Your work schedules are cleared.

»Das bringt den ganzen Arbeitsplan durcheinander.«
This is upsetting the work schedule.

Sie paßte sehr schön in ihren Arbeitsplan.
It fitted in nicely with her working schedule.

Der Arbeitsplan wird ein wenig abgeändert.
The work schedule is going to be revised somewhat.

Bosch sah sich wieder den Arbeitsplan an.
Bosch referred back to the work schedule.

Arbeitspläne, Teamzuteilung, die Proviantierung.
Work schedules, crew pairings, the food allotment.

Es hatte Entlassungen gegeben und Verzögerungen im Arbeitsplan.
There had been lay-offs and slowdowns of the work schedules.

»Euer Arbeitsplan.« Der Wärter schnippte ungeduldig mit den Fingern.
“The work schedule.” The guard clicked his fingers impatiently.

Am nächsten Tag beschloss ich, mich endlich wieder in den Arbeitsplan des Buchladens einzutragen.
I decided the next day to finally add myself back to the bookstore's work schedule.

»Ja, Sir.« Drummer schaltete das Display um und betrachtete die Arbeitspläne der Konstruktionssphäre.
“Yes, sir,” Drummer said, and shifted her screen to show the work schedules for the construction drum.

work plan

Roger verbrachte die meiste Zeit damit, seine Notizen und Aufzeichnungen zu ordnen und einen Arbeitsplan für die Monate auszuarbeiten, die sie in den Besitzungen von Julio C.
Roger spent a good part of the crossing arranging his notes and notebooks from Iquitos and outlining a work plan for the months he would spend in the territories of Julio C.

Verifizierung und Bearbeitung aller Zahlungen /Forderungen und Lizenzen, um die Übereinstimmung mit den entsprechenden Richtlinien sicherzustellen, um daraufhin Empfehlungen gegenüber der Regierung und den zuständigen Behörden auszusprechen, sowie Schätzungen und Vorausberechnung für Arbeitspläne, Ablauforganisation.
verifying and processing all applications for payment/debt claims and licenses so as to ensure compliance with laid-down guidelines before making recommendations to Government and relevant Agencies as well as providing estimates and projections for work plans, scheduling methodology, bid documents and to prioritize, distribute and award contracts for the development of oil and gas projects.