Translation for "arbeitslosengeld" to english

Arbeitslosengeld

• unemployment benefit
• unemployment benefits

Translation examples

unemployment benefit

»Nun, Ihnen ist doch wohl klar, Mr. Grout, daß Sie durch Ihre eigene Kündigung Ihren Anspruch auf Arbeitslosengeld verwirkt haben, und zwar für einen Zeitraum von…«
Well, you do realise, Mr Grout, that by resigning you have made yourself ineligible for Unemployment Benefit for a period of -

Die Vorschriften lauten, daß Sie, wenn Sie aus freien Stücken Ihren Arbeitsplatz aufgeben, sechs Wochen Sperrfrist haben, bevor Sie Arbeitslosengeld beanspruchen können.
The rules are that if you leave your employment voluntarily you have to wait six weeks before you can claim Unemployment Benefit.

Starke stieß ein kurzes Lachen aus. Ein Lachen! Einfach so! »Tut mir leid, Mr. Grout, aber womit Sie nicht durchkommen, ist Ihr Antrag auf Arbeitslosengeld.
Starke gave a small laugh. A laugh! Just like that! "I'm sorry, Mr Grout, but what you're not having is Unemployment Benefit.

Er holte jede Woche sein Arbeitslosengeld ab, aber Elliot hatte immer dafür gesorgt, dass er mehr als genug in der Tasche hatte.
He collected his unemployment benefits every week, but Elliot had always made sure he had more than enough in his pocket.

Sie bezog Arbeitslosengeld und studierte Biotechnologie in einem College in Winston-Salem, nicht nur, um eine neue Aufgabe zu finden, sondern auch, um ihren Töchtern ein Vorbild zu sein.
With her unemployment benefits she had gone back to study biotechnology at the community college in Winston-Salem—not just to find a new career, but to set an example for her daughters.