Translation for "arbeitslose" to english

Arbeitslose

noun

• unemployed person

Translation examples

unemployed person noun

Die erkennbare Dankbarkeit dieses Arbeitslosen wird bessere Bedingungen für ihn anziehen; seine gegenwärtige Situation muss und wird sich auf magische Weise ändern.
As a result of the unemployed person’s gratitude, they will attract different circumstances, and their current situation must and will magically change.

Es wäre gut, wenn ich ein paar Tage daheim herumgammeln würde – so, wie Millie sich das bei einem Arbeitslosen eben vorstellt.
It would be good if I could hang around at home for a few days – just as Millie expects of an unemployed person.

Unter den übrigen sechs gab es einen Kassierer bei der lokalen Zweigstelle der Bank Rakyat Indonesia, einen chinesischen Goldschmied, einen Arbeitslosen, einen Keyboardspieler und einen ehemaligen Studenten der Elektrotechnik, der nun eine Reparaturwerkstatt für Fahrräder betrieb.
The other six consisted of a Bank Rakyat Indonesia local branch teller, a Chinese who worked with gold plating, an unemployed person, a lone electone player, an electrical engineering dropout who had opened a bike shop, and Mujis, the mosquito sprayer.

Doch ein Teil von ihr erstarrte immer vor Angst, die Person am anderen Ende der Leitung würde herausfinden, dass ihre Professionalität, das harte Verhandeln der Bedingungen, nur gespielt waren, dass sie in Wahrheit eine Arbeitslose war und den ganzen Tag in einem zerknitterten Nachthemd herumlief, und sie »Hochstaplerin!« nennen und auflegen.
Yet a part of her always stiffened with apprehension, expecting the person on the other end to realize that she was play-acting this professional, this negotiator of terms, to see that she was, in fact, an unemployed person who wore a rumpled nightshirt all day, to call her “Fraud!” and hang up.