Translation for "arbeitslohn" to english

Arbeitslohn

• wages
• work rewarding

Translation examples

wages

Überdies fiel ihm ein, daß der Fremde gar keinen Arbeitslohn verlangt hatte.
And finally it occurred to him that the tramp had asked for no wages.

Nicht üppig, aber ausreichend als Entschädigung für entgangenen Arbeitslohn und noch etwas mehr.
Not much, but enough to compensate for the wages he was missing, and then a little more.

Die Menschen gaben ihm seinen Arbeitslohn, und damit verhalfen sie ihm zu Nahrung und Kleidung.
Men paid him wages for work, and so helped to feed and clothe him;

Ich hatte ein frühes Abendbrot im College als Teil meines Arbeitslohns gegessen, und auch Nina schien gegessen zu haben, obwohl ich nicht wusste, wo.
I had eaten an early supper at the college as part of my wages, and Nina too seemed to have eaten, though I didn’t know where.

Er bereitete einen Vertrag vor, der alles einschloß, auch einen ordentlichen Arbeitslohn für Erik. Doch als er mit seinen Papieren kam, ging ein Engel durch Larssons Küche.
He drew up an all-embracing contract which included a decent wage for Enk, but when he brought the papers, silent angels started moving through the Larsson kitchen.

In den zehn Jahren des Wirtschaftsbooms seit 1997 sank der Anteil der Arbeitslöhne am Nationaleinkommen von 53 Prozent auf gerade einmal 40 Prozent des Bruttoinlandsprodukts.
In the ten years from 1997, a period which saw an astounding economic boom, the share of workers’ wages in national income fell dramatically, from 53 to just 40 per cent of GDP.