Translation for "arbeitskleider" to english

Arbeitskleider

• work clothes

Translation examples

work clothes

Seine Arbeitskleider hängen noch dort.
Those working clothes of his are still hanging there.

Es stimmte, der Mann trug seine Arbeitskleider.
The man, it is true, was wearing his work-clothes.

Die Nacht brachte Abkühlung, und er fröstelte in seinen rauhen Arbeitskleidern.
The night brought a chill with it, and he shivered briefly in the rough work clothes.

Er muss eingeschlafen sein, während Disa ihre Arbeitskleider angezogen hat.
He hadn’t even realised he was dozing off, just plunged straight into deep sleep while Disa was changing into her work clothes.

Die Haushälterin trug an jenem Morgen ein ausgeschnittenes buntes Kattundirndl, ein einfaches Arbeitskleid.
The housekeeper was wearing a colored cotton-print dress that morning, and a low-cut dirndl—cheap working clothes.

Er dachte an ihren Körper, einen schönen Körper, dessen Konturen durch die verwaschenen und abgewetzten Arbeitskleider noch betont wurden.
He thought about her body. An attractive body accentuated by the worn work clothes.

»Euer Gnaden«, sagte sie mit ihrer tiefen Stimme und versank in einem Knicks, obwohl sich das bei ihren groben Arbeitskleidern merkwürdig ausnahm.
‘Your Grace,’ she said in her deep voice, making a curtsey, although her rough work clothes hardly lent themselves to the action.

Schließlich kam ein Mann mittleren Alters in Arbeitskleidern und mit langen blonden Haaren aus dem Eingang geschlurft und hockte sich zu seinen Leidensgenossen.
Finally a middle-aged man in work clothes with uncut dull blond hair came out the door and sat down on the curb with his friends.

Als die Sonne durch die Baumwipfel im Osten des Festplatzes brach, trat ein dürrer alter Mann in blauen Arbeitskleidern aus dem Nebel und kam auf die Scheune zu.
When the sun broke over the trees to the east of the fairgrounds, a scraggly man in blue work clothes walked out of the mist toward the barn.

Sie übernahm die schwersten und häßlichsten Arbeiten, kämmte sich kaum, und wenn sie ins Dorfzentrum hinausmußte, zog sie Arbeitskleider ihres Mannes an.
She gave herself the hardest and ugliest work to do, she didn’t comb her hair, and when she did have to go into the center of the village, she wore her husband’s work clothes.