Translation for "arbeitskittel" to english

Arbeitskittel

• work smock
• smock

Translation examples

work smock

Eine Zeitlang hing es an meinem Arbeitskittel.
It was clinging to my work smock for a while.

»Die muß ich hier irgendwo haben.« Isidore suchte in den Taschen seines Arbeitskittels.
"I've got it here somewhere." Isidore fumbled in his work smock pockets.

Guderian faßte in die Tasche seines Arbeitskittels und zog eine große Mohrrübe heraus.
Guderian reached into the pocket of his work smock and took out a large carrot.

Als er das Solarium von Camp Ben-Gurion mit seiner großen Glaskuppel betrat, stand dort die junge, strohblonde Miss Milch in Arbeitskittel und Sandalen, mit Lehm und Farbe bespritzt, die Augenbrauen in nervöser Hektik zusammengezogen.
When he entered the great glass-domed solarium of Camp Ben-Gurion, there stood young, sandy-haired Miss Much in her work smock and sandals, with clay and paint splattered on her, a hectic expression knitting her eyebrows.

smock

Dann den blauen Arbeitskittel.
Then the blue smock.

Unter dem Arbeitskittel trug die Frau irgendeine dunkle Kleidung;
Beneath the smock, the girl wore dark clothing of some sort;

Sie trug einen seegrünen Arbeitskittel mit einer weiten, offenen Jacke in Blau.
She was dressed in a smock of sea-foam green with a loose, open jacket edged in blue.

»Ja, natürlich.« Hawks zog seinen Arbeitskittel aus und hängte ihn zusammengefaltet über einen Stuhl.
“Yes, I do.” Hawks took off his smock and laid it folded atop the cabinet.

Ein Gehilfe des amtlichen Leichenbeschauers in einem sauberen weißen Arbeitskittel folgte im Abstand von wenigen Schritten.
An assistant coroner in a pristine white lab smock followed a few steps behind.

Er schien eine Art Arbeitskittel zu tragen und hielt ein Sprühgerät in der Hand, das glücklicherweise zu Boden zeigte.
He appeared to be wearing a kind of smock and was holding a spraying device, fortunately pointed at the ground.

Es handelte sich um einen unbedeutenden Mann aonischen Blutes mit hellem Haar, der einen einfachen braunen Arbeitskittel trug.
He was a nondescript, light-haired man of Aonic blood dressed in a simple brown smock.