Similar context phrases
Translation examples
Messgeräte, Zähler und Analysatoren bedeckten zwei Arbeitsbänke.
Meters, gauges, and analyzers cluttered two workbenches.
Er öffnete einen der Werkzeugschränke hinter der Arbeitsbank und nahm die Schrotflinte heraus.
He opened one of the tool cupboards at the back of the workbench and took out the shotgun.
Deshalb musste Miss Angorian mit flehender Miene und auf Zehenspitzen seitwärts zur Arbeitsbank ausweichen.
This forced Miss Angorian to tiptoe pleadingly away sideways toward the workbench.
Er ließ sich zwischen den provisorischen Arbeitsbänken herumführen und schüttelte jedem einzelnen Wahlkampfhelfer die Hand.
He allowed himself to be shown around the makeshift workbenches and shook hands with each and every volunteer.
Sie kamen in einem Gewächshaus zusammen und setzten sich zwischen den Arbeitsbänken im Kreis um den großen Kasten, der Simons Körper enthielt.
They met in one of the greenhouses, among the workbenches, and they sat in a circle around the long box holding Simon’s body.
Am nächsten Morgen, während er gerade nach einem Mehrzweckmeter suchte, das ihm hinter eine der Arbeitsbänke gefallen war, fragte sich Louis, wo er eigentlich seinen Flashlaser gelassen hatte.
The next day, hunting for a multimeter probe that had fallen behind a workbench, Louis wondered where he had left his flashlight.
Wasserstoff und Noduli, die aus einem anorganischen Material bestehen, koexistieren hier, ohne dass eine Reaktion abliefe.« Erging zur Arbeitsbank hinüber.
Hydrogen, and nodules composed of some inorganic materials, co-existing without undergoing any form of reaction.” He stepped over to the workbench.
Louis stellte fest, dass er die Augen geschlossen hatte. Sein Kopf lag auf den Unterarmen, die er auf einer von allem Möglichen und Unmöglichen überfüllten Arbeitsbank verschränkt hatte.
Louis discovered his eyes were closed, his head resting on arms folded across a cluttered workbench.
Mit dem Kinn deutete Bat auf den schlaksigen Forschungsleiter von Ligon Industries, der über die Arbeitsbank gebeugt stand wie ein ungeduldiger Storch. »Dr.
Bat inclined his head to the Ligon Industries’ gangling scientist, who stooped over the workbench like an impatient stork. “Dr.
Frosts Arbeitsbank um und ließ die Holzwerkzeuge hinter sich aufwirbeln.
Frost's work bench, and strewed the crude wooden tools behind him.
Schließlich war da noch Bat, die Große Fledermaus, der über allen anderen aufragte und konzentriert ein kompliziert aussehendes Gerät anschaute, das auf einer der Arbeitsbänke stand.
Finally there was the Great Bat, towering over everyone and peering at a complicated device sitting on top of a work bench.
»Dann helfen wir mal den anderen mit der Barrikade.« Taron und Codal hatten Arbeitsbänke herausgerissen und Maschinenteile zusammengeschoben und so eine ziemlich beeindruckende Barrikade gebaut.
‘Let’s give the others a hand with that barricade.’ Taron and Codal had ripped up work-benches and shoved pieces of machinery into quite a formidable barrier.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test