Translation for "arbeits- und schlaf" to english

Arbeits- und schlaf

• work and sleep

Translation examples

work and sleep

Ich meine, wenn ich's recht bedenke, arbeiten und schlafen die Valley-Bewohner nur - arbeiten und schlafen und arbeiten und schlafen, und irgendwo dazwischen verschwimmt die Grenze zum Traum.
I mean, if I really think about it, Valley people work and sleep-work and sleep and work and sleep and somewhere along the line the dream border is blurred.

Sie arbeiten, essen, schlafen, lieben.
They work, eat, sleep, make love.

Das Dorf konnte weder arbeiten noch schlafen;
The village could neither work nor sleep;

»Arbeiten und Schlafen.« »’n Scheißschmalzfass«, sagte Les.
‘Work and sleep.’ ‘Fucken tub of lard,’ said Les.

Ich musste ja noch arbeiten, essen, schlafen und telefonisch Aminats Hausaufgaben kontrollieren.
I still had to work, eat, sleep, and call Aminat on the phone to go over homework.

Arbeiten, essen, schlafen – ich musste nur jeden Morgen meinen Körper aus dem Bett bekommen, alles andere lief dann wie von selbst.
Work, food, sleep—as long as I rolled my body out of bed in the morning, everything else just seemed to happen by itself.

Er konnte weder arbeiten noch schlafen, hörte auf, sich zu duschen und zu rasieren, und wechselte nur ab und zu die Kleidung.
He couldn't work, couldn't sleep. He stopped showering and shaving, only changing his clothes occasionally.

Vielleicht ›Poor Lonely Me‹, gesungen von einem Country- und Western-Star. Aufstehen, arbeiten, essen, schlafen.
Maybe ‘Poor Lonesome Me’ by some country and western chappie. It was up, work, eat, sleep.

Vorerst jedenfalls arbeite und schlafe ich in einem Gebäude, das zwei Schneider, einen Immobilienmakler, einen Antiquitätenhändler, einen Partyservice und einen Fischverkäufer beherbergt.
For now, though, I work and sleep in a building that houses two dressmakers, a realtor, an antiques dealer, a caterer, and a fish seller.