Translation for "arbeiterstaat" to english

Arbeiterstaat

• workers state

Translation examples

workers state

Wird vom großen Arbeiterstaat bezahlt?
All paid for by the great Worker State?

Männer wie dein Vater organisierten ganze Viertel wie Arbeiterstaaten.
Men like your father were organizing whole districts like workers’ states.

Da du ein außergewöhnlich intelligenter und aufnahmefähiger kleiner Junge warst, glaubtest du auch bereits an die historische Unausweichlichkeit des sozialistischen Arbeiterstaates.
Being an exceptionally bright and receptive little boy, you also already believed in the historical inevitability of the socialist workers’ state.

Seine ganze Kindheit hindurch bekam Andreas immer wieder die Litanei seines Vaters über die Ungerechtigkeiten zu hören, mit denen der deutsche Arbeiterstaat zu kämpfen habe.
A refrain of Andreas’s childhood was his father’s litany of the unfairnesses with which the German workers’ state contended.

Seinem Vater gegenüber behauptete er, die Republik sei ein Arbeiterstaat und Fußball der Sport der arbeitenden Massen, aber das war ein zynisches, seiner Mutter würdiges Argument.
He argued to his father that the Republic was a workers’ state and football the sport of the working masses, but this was a cynical argument, worthy of his mother.

Die Grenze, die sie zwischen Herumfingern und echtem Beischlaf zogen, entsprach der Grenze zwischen dem Verspotten der deutsch-angolanischen Brüderschaft und der Bezeichnung des sozialistischen Arbeiterstaats als Fehlschlag und Betrug.
The line they drew between finger fucking and real fucking was like the line between ridiculing German-Angolan brotherhood and calling the socialist workers’ state a failure and a fraud.

Theoretisch waren Psychologen in der Republik des schlechten Geschmacks nicht notwendig, weil Neurosen ein bürgerliches Leiden waren, ein krankhafter Ausdruck von Widersprüchen, die in einem perfekten Arbeiterstaat per definitionem nicht existieren konnten.
In theory, psychologists were unnecessary in the Republic of Bad Taste, because neurosis was a bourgeois malady, a morbid expression of contradictions that by definition could not exist in a perfect workers’ state.