Translation for "arbeiterrechte" to english

Arbeiterrechte

• workers rights

Translation examples

workers rights

»Was sagen Sie zu den Arbeiterrechten, die in der Verfassung wie Banderillas in einem Stierrücken stecken?«
“What is there to say about ‘workers’ rights’ stuck into the Constitution like a pair of banderillas in a bull’s back?”

»Und die Arbeiterrechte?« griff der Gatte jener Dame ein, die sich wehmütig nach den unvergleichlich schneidigen französischen Zuaven zurückgesehnt hatte.
“And workers’ rights?” joined in the elderly husband of the lady who had waxed nostalgic about the oh-so-handsome French Zouaves.

Auch hier verlief die Trennlinie zwischen den einen, die wie Innenminister Sergej Subatow die Monarchie und den Staat drängten, durch die Verteidigung der Arbeiterrechte die Loyalität des Proletariats zu gewinnen, und denjenigen, die den kapitalistischen Sektor schützen wollten.30
Here, too, there was conflict between those, like Interior Minister Zubatov, who urged the monarchy and the state to win the allegiance of the proletariat through the defence of workers’ rights and those who were protective of the capitalist sector.30