Translation for "arbeiterparadies" to english

Arbeiterparadies

• workers paradise

Translation examples

workers paradise

Als Abtrünniger im Arbeiterparadies.
A renegade in the workers’ paradise.”

»Als Abtrünniger für das Arbeiterparadies.« Steward grinste.
“A renegade for the workers’ paradise.” Steward grinned.

Sascha war Gefangener eines bourgeoisen Faschistenstaates, der sich als Arbeiterparadies aufspielte.
Sasha was a prisoner in a bourgeois fascist state posing as a workers’ paradise.

Das Königreich Christi auf Erden, das Arbeiterparadies, der ideale islamische Staat.
Christ's kingdom on earth, the * workers' paradise, the ideal Islamic state.

Alles, was das sogenannte Arbeiterparadies in Misskredit brachte, insbesondere von innen, war damals ein geopolitisches Ereignis.
Anything that discredited the so-called workers’ paradise, particularly from the inside, was a geopolitical event.

1931 reisten sie dann beide nach Moskau, kehrten begeistert zurück und erklärten, daß die UdSSR ein Arbeiterparadies sei.
In 1931 the two of them went to Moscow and came home declaring that the USSR was a workers’ paradise.

Jetzt, wo man die Augen nicht mehr davor verschließen kann, daß das Arbeiterparadies ein Polizeistaat ist, hat er das Interesse an der Politik völlig verloren.
Now that you can't ignore the fact that the workers' paradise is a police state, he's lost interest in politics in general.'

Nach der Niederlage war es ihm wie vielen seiner Leidensgenossen gelungen, in das neu gegründete Arbeiterparadies Sowjetunion zu fliehen.
When they were defeated, like so many of his comrades he had moved to the workers’ paradise in the newly created Soviet Union.

Menschen, die Wünsche und Bedürfnisse haben, die in diesem Arbeiterparadies stets geheim bleiben müssen.
Human beings who have desires. Human beings who have greed, avarice wants and needs that, in this workers’ paradise, must always be kept private.

Muss ich mir etwa eine Art kommunistisches Arbeiterparadies vorstellen wie Jalta oder Sotschi, überall Sanatorien und Gemeinschaftsschlammbäder? Wir werden sehen.
Will it turn out to be some kind of communist-style workers’ paradise like Yalta or Sochi, with sanatoria and communal mudbaths everywhere? We will see.